Parodie Disney

Le parodie Disney sono una serie di storie a fumetti Disney, perlopiù di produzione italiana, la cui trama ricalca principalmente classici della letteratura (e saltuariamente del teatro e del cinema), anche se talvolta le storie si discostano anche di molto dalla trama originaria, o sono ambientate in epoca contemporanea.

Le storie sono state pubblicate inizialmente sulla rivista italiana Topolino e in seguito ripubblicate, singolarmente e non in ordine cronologico, sia in serie di albi che propongono ristampe di storie classiche (come i Classici Disney) sia, previo rimontaggio delle strisce, in volumi cartonati di grande formato, corredate da materiale editoriale che introduce brevemente sia l'opera parodiata sia la parodia stessa.

Le storie

Origini

Già nelle prime storie a strisce realizzate da Floyd Gottfredson negli Stati Uniti d'America vi erano riferimenti a opere classiche come ad esempio Topolino sosia di re Sorcio (1937-1938) ispirate al romanzo Il prigioniero di Zenda, Topolino all'età della pietra (1940-1941) a Il mondo perduto, Topolino buffone del re (1950) alla La maschera di ferro e Topolino e il deserto del nulla (1953) al Mago di Oz.

In Italia si incomincia a parlare di parodie di classici della letteratura nel 1949-1950, quando venne pubblicata, sui numeri dal 7 al 12 di Topolino, L'inferno di Topolino,[1] prima parodia realizzata da autori italiani; la storia venne scritta da Guido Martina e disegnata da Angelo Bioletto e, diversamente dalla consuetudine di indicare solo Disney come autore, viene accreditata la verseggiatura a Martina, particolare inusuale rispetto all'anonimato in cui versavano gli autori dell'epoca.

Il secondo esempio di parodia con personaggi della Disney si ebbe nel 1956, quando sempre su Topolino venne pubblicata Paperino Don Chisciotte alla quale seguirono l'anno successivo Paperin di Tarascona e Paperino e il conte di Montecristo sempre scritte da Guido Martina mentre i disegni erano di Pierlorenzo De Vita e di Luciano Bottaro. Dal 1958 Carlo Chendi, insieme al disegnatore Bottaro, realizzò Il Dottor Paperus, parodia del Dr. Faust a cui seguirà il ciclo paperingio degli anni sessanta. Guido Martina nel frattempo continuava, in collaborazione con Pierlorenzo De Vita e con Luciano Bottaro, a realizzare parodie come Paperin Meschino del 1958 in cui viene spiegata l'origine della sfortuna di Paperino, Paperiade e Paperino Girandola.

Anni 1960

Chendi è l'ideatore del ciclo paperingio, un ciclo di quattro storie realizzate tra il 1961 e il 1996 con il disegnatore Bottaro e ambientate all'epoca di Carlo Magno che viene parodiato da Papero Magno, alter ego di Paperone: il ciclo è composto da Paperin Furioso, ispirata all'Orlando furioso, Paperino il Paladino, ispirata all'Orlando innamorato, Paperino e il tesoro di Papero Magno e Paperino e Paperotta. Altre parodie del periodo furono Paperino e l'isola del tesoro (1960), Paperin Babà e la Paperopoli liberata, parodia della Gerusalemme liberata ambientata a Paperopoli in epoca contemporanea.

Anni 1970

Negli anni '70 si possono ricordare Sandopaper e la Perla di Labuan, ispirata ai romanzi del ciclo malese di Salgari, o Paperino e il revival dell'indipendenza[2], che celebra il bicentenario dell'indipendenza degli Stati Uniti, scritta da Guido Martina e disegnata da Giovan Battista Carpi e pubblicata su Topolino n. 1077 e 1078 del 1976. È una delle poche storie di Martina in cui Paperino riesce ad avere la meglio su Paperone: come è stato osservato, una parodia della rivoluzione americana non poteva che avere come vincitori gli americani Paperino e Qui, Quo, Qua e sconfitto il "britannico" Paperone (nato in Scozia).[3] Le analogie con la vera storia della Rivoluzione americana sono le seguenti:

  • La scena iniziale di Paperino che riceve dallo zio una lettera senza francobollo è un chiaro riferimento alla tassa sul bollo che i coloni americani furono costretti a pagare dal governo inglese nel 1763. Il rifiuto di Paperino di pagare il francobollo mancante ricorda la ribellione dei coloni contro lo Stamp Act e le altre tasse imposte dagli inglesi.[4]
  • nelle pagine successive un flashback rievoca la rivoluzione americana.[4]
  • La scena in cui Qui, Quo, Qua si recano in monopattino dalle Giovani Marmotte per chiedere aiuto ricorda la cavalcata di Paul Revere.[3]
  • La scena di Qui, Quo, Qua e le altre GM che buttano il tè di Paperone in mare è ispirata a un avvenimento analogo avvenuto durante la rivoluzione americana in cui dei rivoluzionari americani buttarono in mare delle casse di tè che si trovavano in una nave inglese, in un'azione di sabotaggio.[3]
Ispirazioni
  • Il risveglio atipico dell'alter ego di Paperino nel flashback (che corre alle armi da sonnambulo, continuando a dormire) ricorda una scena simile presente nella barksiana Paperino capo pompiere (1947).[5]
  • Ci sono analogie anche con Paperino e lo spirito del 76, storia del 1950 realizzata da Riley Thomson.[3]

Anni 1980

Negli anni 1980, Giovan Battista Carpi sceneggiò e disegnò due parodie, che ebbero ottimo riscontro presso pubblico e critica:

Collane

Le grandi parodie Disney

Dal 1992 al 2001 fu pubblicata la collana Le grandi parodie Disney, in 78 volumi (brossurati da 1 a 30, cartonati da 31 a 78; grafica di copertina differente per i blocchi: 1-15, 16-29, 30-71, 72-78, per i quali ultimi sette compare anche la dicitura aggiuntiva Pippoparodie; copertine di: Giovan Battista Carpi, 1-32; Marco Ghiglione: 33-55; Lorenzo Pastrovicchio: 56-71; Donald Soffritti: 72-78).

# Parodia Disney Testo Disegni Anno di uscita[6] Oggetto della parodia[7]
1 Paperin Meschino Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1958 Andrea da Barberino, Guerin Meschino
2 Paperino Don Chisciotte Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1956 Miguel de Cervantes, Don Chisciotte della Mancia
3 Il Dottor Paperus Carlo Chendi Luciano Bottaro 1958 Johann Wolfgang von Goethe, Faust
4 L'Inferno di Topolino Guido Martina Angelo Bioletto 1949-1950 Dante Alighieri, Inferno
5 Paperino e i tre moschettieri Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1957 Alexandre Dumas padre, I tre moschettieri
6 Paperino e il conte di Montecristo Guido Martina Luciano Bottaro 1957 Alexandre Dumas padre, Il conte di Montecristo
7 Paperin di Tarascona Guido Martina Luciano Bottaro 1957 Alphonse Daudet, Tartarino di Tarascona
8 Paperin Fracassa Guido Martina Romano Scarpa 1967 Théophile Gautier, Il Capitan Fracassa
9 Paperino di Munchhausen Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1958 Rudolf Erich Raspe, Le avventure del barone di Münchhausen
10 El Kid Pampeador Guido Martina Luciano Bottaro 1959 Cantare del Cid
11 Guerra e pace Giovan Battista Carpi 1986 Lev Tolstoj, Guerra e pace
12 Paperodissea Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1961 Omero, Odissea
13 Paperiade Guido Martina Luciano Bottaro 1959 Omero, Iliade
14 Topolino in: Il nome della mimosa Bruno Sarda Giampiero Ubezio 1988 Umberto Eco, Il nome della rosa
15 Paperopoli liberata Guido Martina Giovan Battista Carpi 1967 Torquato Tasso, Gerusalemme liberata
16 I promessi paperi Edoardo Segantini Giulio Chierchini 1976 Alessandro Manzoni, I promessi sposi
17 Paperin Babà e
Le avventure di Paperin-Simbad 		Carlo Chendi Luciano Bottaro 1961 Le mille e una notte (rispettivamente i racconti di Alì Babà e Sindbad)
Giorgio Ferrari Miquel Pujol 1985
18 Canto di Natale[8] Guido Martina José Colomer Fonts 1982 Charles Dickens, Canto di Natale
19 La leggenda di Paperin Hood Romano Scarpa 1960 Robin Hood
20 Paperino principe di Dunimarca Gian Giacomo Dalmasso Giovan Battista Carpi 1960 William Shakespeare, Amleto
21 Paperino e l'oro di Reno ovvero L'anello dei nani lunghi Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1959 Canzone dei Nibelunghi
22 Zio Paperone e il viaggio al centro della Terra Fabio Michelini Guido Scala 1984 Jules Verne, Viaggio al centro della Terra
23 Paperino missione Bob Fingher Carlo Chendi Giovan Battista Carpi 1966 Missione Goldfinger (regia di Guy Hamilton)
24 Paperin Furioso Luciano Bottaro 1966 Ludovico Ariosto, Orlando furioso
25 Topolino in... E.B. l'extraterrestre Frank Gordon Payne Sergio Asteriti 1983 E.T. l'extra-terrestre (regia di Steven Spielberg)
26 Paperino e le ventimila beghe sotto i mari Massimo Marconi Luciano Gatto 1975 Jules Verne, Ventimila leghe sotto i mari
27 Topomouche, storia di amori e di spada Bruno Concina Giorgio Cavazzano 1989 Rafael Sabatini, Scaramouche
28 Paperinik e l'arca dimenticata Bruno Concina Massimo De Vita 1986 I predatori dell'arca perduta (regia di Steven Spielberg)
29 Topolino e il Pippotarzan Romano Scarpa 1957 Edgar Rice Burroughs, Tarzan delle Scimmie
30 La storia di Marco Polo detta Il Milione Guido Martina,
Romano Scarpa 		Romano Scarpa 1982 Marco Polo, Il Milione
31 Paperino e l'isola del tesoro Luciano Bottaro 1959 Robert Louis Stevenson, L'isola del tesoro
32 I promessi topi Bruno Sarda Franco Valussi 1989 Alessandro Manzoni, I promessi sposi
33 Le straordinarie avventure di Paperino Girandola Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1959 Albert Robida, Viaggi straordinarissimi di Saturnino Farandola
34 Le avventure di Top Sawyer Fabio Michelini Maria Luisa Uggetti 1990 Mark Twain, Le avventure di Tom Sawyer
35 Paperino e il giro del mondo in otto giorni Carlo Chendi Giovan Battista Carpi 1961 Jules Verne, Il giro del mondo in ottanta giorni
36 Topolino corriere dello zar Gian Giacomo Dalmasso Giovan Battista Carpi 1966 Jules Verne, Michele Strogoff
37 Il Corsaro Paperinero[9] Guido Martina Luciano Bottaro 1970 Emilio Salgari, Il Corsaro Nero
38 I viaggi di Papergulliver Osvaldo Pavese Guido Scala 1984 Jonathan Swift, I viaggi di Gulliver
39 Topolino e la guerra dei mondi Alessandro Sisti Maria Luisa Uggetti 1987 H. G. Wells, La guerra dei mondi
40 Sandopaper e la Perla di Labuan Giovan Battista Carpi,
Michele Gazzarri 		Giovan Battista Carpi 1976 Emilio Salgari, Le tigri di Mompracem
41 Paperino e l'avventura in Transilvania Claudia Salvatori Massimo De Vita 1986 Bram Stoker, Dracula
42 Il principe e il povero —[10] Sergio Asteriti 1992 Mark Twain, Il principe e il povero
43 Pippo e i cavalieri della tavola rotonda Anne-Marie Dester Pier Lorenzo De Vita 1976 Ciclo arturiano
44 Zio paperone e il pianeta probito Fabio Michelini Marçal Abella Bresco 1990 Il pianeta proibito (regia di Fred M. Wilcox)
45 Topolino nel favoloso regno di Shan-Grillà Romano Scarpa 1961 James Hilton, Orizzonte perduto
46 Paperina nel fantastico regno di Ot Sauro Pennacchioli Alberico Motta 1987 L. Frank Baum, Il meraviglioso mago di Oz
47 Paperino e il pendolo di Ekòl Bruno Sarda Franco Valussi 1991 Umberto Eco, Il pendolo di Foucault
48 Topolino e il fantasma dell'Opera Alessandro Bencivenni Luciano Gatto 1984 Gaston Leroux, Il fantasma dell'Opera
49 Paperino e il revival dell'indipendenza Guido Martina Giovan Battista Carpi 1976 Rivoluzione americana
50 Zio Paperone e la locandiera Massimo Marconi, Alessandro Bencivenni Maurizio Amendola 1989 Carlo Goldoni, La locandiera
51 Paperino il paladino Luciano Bottaro 1960 Matteo Maria Boiardo, Orlando innamorato
52 Topolino e i dolci segreti di Twin Pipps Mario Volta Roberto Marini 1992 I segreti di Twin Peaks (regia di David Lynch)
53 Zio Paperone e la magica atmosfera di Natale Fabio Michelini Luciano Gatto 1989 Oscar Wilde, Il gigante egoista
54 Buck alias Pluto e il richiamo della foresta Guido Martina Romano Scarpa 1985 Jack London, Il richiamo della foresta
55 La disfida di Paperetta Giulio Chierchini 1982 Disfida di Barletta
56 I racconti di Edgar Allan Top[11] Mario Volta Giampiero Ubezio 1993-1994 Edgar Allan Poe, La caduta della casa degli Usher e La lettera rubata
57 Paper Alì[12] Osvaldo Pavese Guido Scala 1985 Le mille e una notte
58 Paperino e il flauto magico Alessandro Bencivenni Massimo De Vita 1986 Wolfgang Amadeus Mozart, Il flauto magico
59 Il mistero dei candelabri Giovan Battista Carpi 1989 Victor Hugo, I miserabili
60 Piccole papere Claudia Salvatori Lino Gorlero 1992 Louisa May Alcott, Piccole donne
61 Topolino sull'Orient Express Pierfrancesco Prosperi Luciano Gatto 1985 Agatha Christie, Assassinio sull'Orient Express
62 Paperino in: Il mondo perduto François Corteggiani Giorgio Cavazzano 1995 Arthur Conan Doyle, Il mondo perduto
63 Paperino e la nipote del Corsaro Nero Luciano Bottaro 1977 Emilio Salgari, Jolanda, la figlia del Corsaro Nero
64 I misteri della giungla nera Bruno Sarda Giampiero Ubezio 1991 Emilio Salgari, I misteri della jungla nera
65 Dall'"Inferno" a Un papero bisbetico[13] Silvano Mezzavilla Giorgio Cavazzano 1998 William Shakespeare, La bisbetica domata
66 Paperino e il re del fiume d'oro Guido Martina Giovan Battista Carpi 1961 John Ruskin, Il re del fiume d'oro
67 Topolino e la fiamma eterna di Kalhoa Romano Scarpa 1961 Lyman Young, La misteriosa fiamma della regina Loana[14]
68 Paperino e il tesoro di Papero Magno Luciano Bottaro 1972 Ciclo carolingio
69 Paperin Sigfrido e l'oro del Reno Osvaldo Pavese Guido Scala 1989 Canzone dei Nibelunghi
70 Topolino e gli ammutinati del Daunty Giorgio Ferrari Sergio Asteriti 1984 Gli ammutinati del Bounty (regia di Lewis Milestone)
71 Dick Pipp Bruno Sarda Giampiero Ubezio 1992 Dick Tracy
72 Pippoparodie: Don Pippo Chisciotte Carl Fallberg Hector Adolfo de Urtiága 1987 Miguel de Cervantes, Don Chisciotte della Mancia
73 Pippoparodie: Pippo e Cleopatra Carl Fallberg Hector Adolfo de Urtiága 2000 Cleopatra
74 Pippoparodie: Pippo Stradivari Carl Fallberg Anibal Uzál 1989 Antonio Stradivari
75 Pippoparodie: Pippo Strauss Carl Fallberg Hector Adolfo de Urtiága 1987 Johann Strauss
76 Pippoparodie: Pippo Goethe Carl Fallberg Anibal Uzál, Hector Adolfo de Urtiága 2000 Johann Wolfgang von Goethe
77 Pippoparodie: L'invisibile Pippo Greg Crosby Hector Adolfo de Urtiága, Horacio Saavedra 1981 H. G. Wells, L'uomo invisibile
78 Pippoparodie: Pippo Gutenberg Cal Howard Al Hubbard, Hector Adolfo de Urtiága 1978 Johannes Gutenberg

I classici della letteratura Disney

Negli anni 2000, in allegato ai periodici RCS, furono pubblicati 30 volumi che ristampavano gran parte delle parodie della precedente collana (a differenza di questa, generalmente con più storie in un solo volume), includendo anche parodie realizzate successivamente e occasionalmente altre storie brevi (non considerabili parodie).[15] Questa serie, denominata I classici della letteratura Disney, fu pubblicata anche in Regno Unito, Irlanda, Spagna e Brasile.

Negli anni 2010 la collana ebbe una seconda edizione, sempre in allegato ai periodici RCS, con 10 nuovi volumi di parodie. Questa seconda edizione ha avuto due ristampe negli anni 2020, denominate l'una Capolavori della letteratura e l'altra Classici della letteratura, in allegato rispettivamente ai periodici GEDI e RBA.

Volume Storie Testo Disegni Anno di uscita Oggetto della parodia/storia
#[16] #[17]
1 15 I promessi paperi Edoardo Segantini Giulio Chierchini 1976 Alessandro Manzoni, I promessi sposi
I promessi topi Bruno Sarda Franco Valussi 1989
2 2 Paperodissea Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1961 Omero, Iliade e Odissea
Paperiade Luciano Bottaro 1959
Topolino e il ritorno del Cavallo di Troia Bob Langhans Cèsar Ferioli Pelaez 1992 Cavallo di Troia
3 7 Inferno di Topolino Guido Martina Angelo Bioletto 1949-1950 Dante Alighieri, Inferno
Inferno di Paperino Giulio Chierchini,
Massimo Marconi 		Giulio Chierchini 1987
Messer Papero e il ghibellin fuggiasco[18] Guido Martina,
Giovan Battista Carpi 		Giovan Battista Carpi 1983 Dante Alighieri
4 19 Paperino Don Chisciotte Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1956 Miguel de Cervantes, Don Chisciotte della Mancia
Don Chisciotte a Topolinia Pat McGreal Francisco Rodriguez Peinado 1997
El Kid Campeador Guido Martina Luciano Bottaro 1959 Cantare del Cid
5 23 Paperino e i tre moschettieri Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1957 Alexandre Dumas padre, I tre moschettieri
Paperino e la maschera di ferro Frank Gordon Payne Francesc Bargadà Studio 1984 Alexandre Dumas padre, Il visconte di Bragelonne
Paperin Fracassa Guido Martina Romano Scarpa 1967 Théophile Gautier, Il Capitan Fracassa
6 13 I viaggi di Papergulliver Osvaldo Pavese Guido Scala 1984 Jonathan Swift, I viaggi di Gulliver
Il novello Gulliver Vic Lockman Paul Murry 1966
La freccia pera Bruno Sarda Francesc Bargadà Studio 1994 Robert Louis Stevenson, La freccia nera
Lo strano caso del dottor Paper e di mister Paperyde Staff di If Alberico Motta 1984 Robert Louis Stevenson, Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde
7 22 Le avventure di Top Sawyer Fabio Michelini Maria Luisa Uggetti 1990 Mark Twain, Le avventure di Tom Sawyer
Paperina nel fantastico mondo di Ot Sauro Pennacchioli Alberico Motta 1987 L. Frank Baum, Il meraviglioso mago di Oz
Paperoga e le avventure di Paper-Hur Ivan Saidenberg Irineu Soares Rodrigues 1984 Lew Wallace, Ben-Hur
8 21 Topolino e i cavalieri della Tavola Rotonda Sisto Nigro Giampiero Ubezio 1988 Ciclo arturiano (Re Artù, cavalieri della Tavola Rotonda, Tristano e Isotta)
Ser Topolino e i cavalieri della Tavola Rotonda Vic Lockman Paul Murry 1966
La leggenda di Papertù Sauro Pennacchioli Sandro Dossi 1988
Paperino e Paperotta Alberto Autelitano,
Luciano Bottaro 		Luciano Bottaro 1996
9 11 Guerra e pace Giovan Battista Carpi 1986 Lev Tolstoj, Guerra e pace
Topolino e il segreto di Napoleone Bruno Concina Massimo De Vita 1985 Napoleone Bonaparte
Topolino in: Relitto e castigo Guido Scala 1993 Fëdor Dostoevskij, Delitto e castigo
10 10 Paperino di Münchhausen Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1958 Rudolf Erich Raspe, Le avventure del barone di Münchhausen
Il dottor Paperus Carlo Chendi Luciano Bottaro 1958 Johann Wolfgang von Goethe, Faust
Paperino e il flauto magico Alessandro Bencivenni Massimo De Vita 1986 Wolfgang Amadeus Mozart, Il flauto magico
11 3 Paperino e l'isola del tesoro Luciano Bottaro 1959 Robert Louis Stevenson, L'isola del tesoro
Zio Paperone in... Capitani coraggiosi Guido Scala 1996 Rudyard Kipling, Capitani coraggiosi
Il fantasma di Canterville Alessandro Sisti Roberto Marini 1990 Oscar Wilde, Il fantasma di Canterville
12 14 Paperopoli liberata Guido Martina Giovan Battista Carpi 1967 Torquato Tasso, Gerusalemme liberata
Paperin furioso Luciano Bottaro 1966 Ludovico Ariosto, Orlando furioso
Zio Paperone e la lampada del paladino Giorgio Bordini 1990 —
13 29 La storia di Marco Polo detta Il Milione Guido Martina, Romano Scarpa Romano Scarpa 1982 Marco Polo, Il milione
Zio Paperone e il tesoro di Marco Polo Carl Fallberg Tony Strobl 1973 Marco Polo
Paolino Pocatesta e la bella Franceschina Guido Martina Giovan Battista Carpi 1980 Paolo e Francesca
14 25 Paperino il paladino Luciano Bottaro 1960 Matteo Maria Boiardo, Orlando innamorato
Paperino e i Cavalieri delle Slitte Volanti Carl Barks 1959 —
Paperin Meschino Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1958 Andrea da Barberino, Guerin Meschino
15 18 La trilogia di Paperin Sigfrido e l'oro del Reno Osvaldo Pavese Guido Scala 1989 Canzone dei Nibelunghi
Zio Paperone e il Valhalla Cosmico Carl Barks 1961 —
Paperino e "I dolori di un giovane papero" Osvaldo Pavese Guido Scala 1992 Johann Wolfgang von Goethe, I dolori del giovane Werther
16 5 Paperino e il conte di Montecristo Guido Martina Luciano Bottaro 1957 Alexandre Dumas padre, Il conte di Montecristo
Le straordinarie avventure di Paperino Girandola Guido Martina Pier Lorenzo De Vita 1959 Albert Robida, Viaggi straordinarissimi di Saturnino Farandola
Paperin Caramba y Carmen Olè Guido Martina Giovan Battista Carpi 1979 Prosper Mérimée, Carmen
17 27 Paperin Babà Carlo Chendi Luciano Bottaro 1961 Le mille e una notte
Le avventure di Paperin-Simbad Giorgio Ferrari Miquel Pujol 1985
Paper-Alì e la brocca di Mustafà Osvaldo Pavese Guido Scala 1985
Paper-Alì e il tappeto volante Osvaldo Pavese Guido Scala 1985
Paper-Alì e la scalata al monte Omar Osvaldo Pavese Guido Scala 1985
18 31 Paperino e il vento del Sud Guido Martina Giovan Battista Carpi 1982 Margaret Mitchell, Via col vento
Piccole papere Claudia Salvatori Lino Gorlero 1992 Louisa May Alcott, Piccole donne
19 9 Il mistero dei candelabri Giovan Battista Carpi 1989 Victor Hugo, I miserabili
Paperin di Tarascona Guido Martina Luciano Bottaro 1957 Alphonse Daudet, Tartarino di Tarascona
20 1 Canto di Natale Guido Martina José Colomer Fonts 1982 Charles Dickens, Canto di Natale
Paperino e il canto di Natale Carl Barks 1976 Festività natalizie
Paperino e la fiaba natalizia Carl Barks 1945
Il ritratto di Zio Paperone Caterina Mognato Valerio Held 1996 Oscar Wilde, Il ritratto di Dorian Gray
21 34 Paperino e il giro del mondo in otto giorni Carlo Chendi Giovan Battista Carpi 1961 Jules Verne, Il giro del mondo in ottanta giorni
Topolino corriere dello zar Gian Giacomo Dalmasso Giovan Battista Carpi 1966 Jules Verne, Michele Strogoff
Paperino e le 20mila beghe sotto i mari Massimo Marconi Luciano Gatto 1975 Jules Verne, Ventimila leghe sotto i mari
22 6 Sandopaper e la Perla di Labuan Giovan Battista Carpi,
Michele Gazzarri 		Giovan Battista Carpi 1976 Emilio Salgari, Le tigri di Mompracem
I misteri della giungla nera Bruno Sarda Giampiero Ubezio 1991 Emilio Salgari, I misteri della jungla nera
Paperino e la Nipote del Corsaro Nero Luciano Bottaro 1977 Emilio Salgari, Jolanda, la figlia del Corsaro Nero
23 35 Paperino e il Signore del padello Giorgio Pezzin Franco Valussi 1995 J. R. R. Tolkien, Il Signore degli Anelli
Paperino missione Bob Fingher Carlo Chendi Giovan Battista Carpi 1966 Missione Goldfinger (regia di Guy Hamilton)
Il caso delle perle rubate Dick Kinney Al Hubbard 1966 01 Paperbond (parodia di James Bond)[19]
24 33 I racconti di Edgar Allan Top: La casa del fantasma distratto Mario Volta Giampiero Ubezio 1993 Edgar Allan Poe, La caduta della casa degli Usher
I racconti di Edgar Allan Top: I misteri della Rue Toporgue Mario Volta Giampiero Ubezio 1994 Edgar Allan Poe, I delitti della Rue Morgue
I racconti di Edgar Allan Top: La casa del fantasma distratto Mario Volta Silvio Camboni 1995 Edgar Allan Poe, Lo scarabeo d'oro
I racconti di Edgar Allan Top: La casa del fantasma distratto Mario Volta Giampiero Ubezio 1994 Edgar Allan Poe, La lettera rubata
25 37 Topolino e la guerra dei mondi Alessandro Sisti Maria Luisa Uggetti 1987 H. G. Wells, La guerra dei mondi
Il teatro Alambrah presenta: Il visconte dimezzato Francesco Artibani,
Lello Arena 		Silvia Ziche 1993 Italo Calvino, Il visconte dimezzato
Topolino e il fantasma canoro Alessandro Bottero,
Francesco Artibani,
Silvano Carroli 		Valerio Held 1993 Gaston Leroux, Il fantasma dell'Opera
26 30 Zio Paperone e... Il vecchio e il mare Guido Scala 1987 Ernest Hemingway, Il vecchio e il mare
Per chi suona il campanello Alessandro Sisti Graziano Barbaro 1999 Ernest Hemingway, Per chi suona la campana
Zio Paperone e il Grande Papero Nino Russo Corrado Mastantuono 1992 George Orwell, 1984
Le metamorfosi di un papero Nino Russo Andrea Freccero 1991 Franz Kafka, La metamorfosi
27 38 Paperino-Amleto principe di Dunimarca Gian Giacomo Dalmasso Giovan Battista Carpi 1960 William Shakespeare, Amleto
Paperino Otello Gian Giacomo Dalmasso Giorgio Bordini 1972 William Shakespeare, Otello
Paperon Bisbeticus domato Silvano Mezzavilla Giorgio Cavazzano 1998 William Shakespeare, La bisbetica domata
28 26 Zio Paperone e la Locandiera Massimo Marconi,
Alessandro Bencivenni 		Maurizio Amendola 1989 Carlo Goldoni, La locandiera
Sior Papero Brontolon Sandra Verda Sandro Del Conte 1992 Carlo Goldoni, Sior Todero brontolon
Paperino e... I Masnadieri Osvaldo Pavese Guido Scala 1993 Friedrich Schiller, I masnadieri
La leggenda di Paper Tell Guido Scala 1988 Guglielmo Tell
29 39 L'importanza di chiamarsi Papernesto Carlo Panaro Lino Gorlero 1994 Oscar Wilde, L'importanza di chiamarsi Ernesto
Il Teatro Alambrah presenta: Miseria e nobiltà Francesco Artibani,
Lello Arena 		Giorgio Cavazzano 1993 Eduardo Scarpetta, Miseria e nobiltà
Paperino mercante di Venezia Staff di If Francesc Bargadà Studio 1982 William Shakespeare, Il mercante di Venezia
L'amorosa istoria di Paperomeo e Gioietta Paperina Guido Martina Romano Scarpa 1979 William Shakespeare, Romeo e Giulietta
30 17 Zio Paperone e "L'avaro" di Molière Alessandro Bencivenni Sandro Del Conte 1985 Molière, L'avaro
Il teatro Alambrah presenta: "Le furberie di Scapino" di Molière Francesco Artibani,
Lello Arena 		Silvia Ziche 1994 Molière, Le furberie di Scapino
Paperino barbiere di Siviglia Gian Giacomo Dalmasso Pier Lorenzo De Vita 1962 Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Il barbiere di Siviglia
Paperin de Paperac Gian Giacomo Dalmasso Luciano Bottaro 1967 Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
— 4 Zio Paperone e il viaggio al centro della Terra Fabio Michelini Guido Scala 1984 Jules Verne, Viaggio al centro della Terra
Paperino e Paperoga al centro della terra Rudy Salvagnini Silvio Camboni 2005
Pippo Frankenstein Greg Crosby Hector Adolfo de Urtiága 1979 Mary Shelley, Frankenstein o il moderno Prometeo
Paperino e il magazzino dei mondi Fabio Michelini Paolo Ongaro 1989 Robert Sheckley, Il magazzino dei mondi
— 8 Paperin-Tarzan e il richiamo della foresta Guido Martina Giulio Chierchini 1979 Edgar Rice Burroughs, Tarzan delle Scimmie
Topolino e il Pippotarzan Romano Scarpa 1957
La leggenda di Paperin Hood Romano Scarpa 1960 Robin Hood
— 12 Topolino e il piffero magico Sergio Asteriti 1994 Il pifferaio di Hamelin
Paperino e Paperoga e i topi fantasma Lars Jensen Flemming Andersen 2003
I Bassotti e il piffero ballerino Carlo Panaro Francesco Guerrini 2007
Minni e il re dei topi Staff di If Sergio Asteriti 1988 E.T.A. Hoffmann, Schiaccianoci e il re dei topi
La vera storia di Novecento Alessandro Baricco,
Tito Faraci 		Giorgio Cavazzano 2008 Alessandro Baricco, Novecento
— 16 Topolino sull'Orient Express Pierfrancesco Prosperi Luciano Gatto 1985 Agatha Christie, Assassinio sull'Orient Express
Topolino in: Il nome della mimosa Bruno Sarda Giampiero Ubezio 1988 Umberto Eco, Il nome della rosa
Topolino e la maschera di Red Fox Stefano Ambrosio Giampaolo Soldati 2003 Zorro
— 20 Topolino e l'ultimo dei Mohigatti Sisto Nigro Graziano Barbaro 2000 James Fenimore Cooper, L'ultimo dei Mohicani
C'era una volta Mickey Montana Stefano Ambrosio Roberto Vian 2000 —
Paperin Crusoe Staff di If 1993 Daniel Defoe, Robinson Crusoe
Paperina Crusoe François Corteggiani Emanuele Barison 1998
— 24 Il principe e il povero —[10] Sergio Asteriti 1992 Mark Twain, Il principe e il povero
Paperino fornaretto di Venezia Abramo Barosso,
Osvaldo Pavese 		Giovan Battista Carpi 1964 Francesco Dall'Ongaro, Il fornaretto
Il romanzo di un papero povero Guido Martina Giovan Battista Carpi 1967 Octave Feuillet, Il romanzo di un giovane povero
— 28 Paperino in: Il mondo perduto François Corteggiani Giorgio Cavazzano 1995 Arthur Conan Doyle, Il mondo perduto
Topolino e la giungla dei barbuti esploratori perduti Augusto Macchetti Sergio Asteriti 2011 —
Ser Lock e la parata musicale Cal Howard James Diaz Studio 1978 Ser Lock (parodia di Sherlock Holmes)
Daisy Holmes e lo studio in rosso Claudia Salvatori Stefano Intini 1995 Arthur Conan Doyle, Uno studio in rosso
— 32 Buck alias Pluto e il richiamo della foresta Guido Martina Romano Scarpa 1985 Jack London, Il richiamo della foresta
Paperinik e l'arca dimenticata Bruno Concina Massimo De Vita 1986 I predatori dell'arca perduta (regia di Steven Spielberg)
Tre paperi in barca (per tacer del gatto) Guido Martina Giancarlo Gatti 1976 Jerome K. Jerome, Tre uomini in barca (per tacer del cane)
— 36 Dracula di Bram Topker Bruno Enna Fabio Celoni 2012 Bram Stoker, Dracula
Paperino e l'avventura in Transilvania Claudia Salvatori Massimo De Vita 1986
Zio Paperone e la cassapanca transilvana Giulio Chierchini 1981
Quacklight - Vampiri fascinosi a Paperopoli Roberto Gagnor Giorgio Cavazzano 2010 Stephenie Meyer, Twilight
— 40 Topolino nel favoloso regno di Shan-Grillà Romano Scarpa 1961 James Hilton, Orizzonte perduto
L'ombra del drago Tito Faraci Paolo Mottura 1999 Yamamoto Tsunetomo, Hagakure
Paperino nel Paese del Sol Levante Ennio Missaglia Valerio Held 1989 —

Note

  1. ^ La storia vede Topolino e Pippo che, ipnotizzati da un complice di Gambadilegno, convinti di essere rispettivamente Dante e Virgilio e sprofondati nel sonno, sognano di essere all'inferno dantesco. La storia ripercorre tutta la prima cantica della Divina Commedia, e inserisce, alterandole in modo comico e paradossale, citazioni dal poema: ad esempio, certo in maniera simpaticamente allusiva alle inclinazioni dei giovani lettori, molti dei dannati sono insegnanti, "che tanto fanno viver grame" le vite degli studenti. Alla fine, Topolino e Pippo si ritrovano al cospetto di Dante in persona, intento a punire i due autori (incappucciati) per aver realizzato una parodia così poco rispettosa alla sua opera; Topolino chiede al Sommo Poeta di perdonare i due, perché hanno fatto divertire i lettori di Topolino, e Dante accetta; l'opera si conclude con un augurio che l'Italia possa superare le difficoltà dell'epoca, l'immediato dopoguerra.
  2. ^ I nipotini narrano a Paperino la storia della rivoluzione americana. Zio Paperone, tuttavia, gli fa visita e lo vorrebbe costringere a lavorare gratis per lui scaricando barili di tè. Paperino si rifiuta; Paperone allora gli svuota di nascosto il frigorifero in modo da lasciarlo privo di cibo, poi fa chiudere tutti i negozi alimentari di Paperopoli (di sua proprietà) in modo da impedire al nipote di comprare nuovo cibo. Paperino quindi è costretto a spaccare con un mattone la vetrina di un negozio per prendere del cibo, ma viene arrestato per furto da dei poliziotti (lì appostati in attesa che il papero commettesse qualche illegalità) che lo portano dal "capo della polizia", che guarda caso è proprio Paperone. Questi, vestito da giudice, condanna il nipote a lavorare per lui gratis. Qui, Quo, Qua non ci stanno e con le Giovani Marmotte vestiti da indiani assaltano la nave di Paperone, lo legano al palo e iniziano a buttare il tè in mare. Paperone, per non perdere la sua merce, è costretto a liberare Paperino.
  3. ^ a b c d Becattini, p. 15.
  4. ^ a b Becattini, p. 13.
  5. ^ Becattini, p. 14.
  6. ^ Originale, non nella collana "Grandi parodie Disney"; quasi tutte le storie (eccettuate le Pippoparodie) apparvero per la prima volta su Topolino e si devono a sceneggiatori e disegnatori italiani.
  7. ^ Quasi tutte le storie parodiano opere letterarie, solo poche altri tipi di media (perlopiù fumetti o film). Poche delle storie italiane (sostanzialmente Paperino e il revival dell'indipendenza e La disfida di Paperetta), ma ben 5 su 7 delle Pippoparodie, sono invece ispirate non a opere di finzione, bensì a personaggi storici.
  8. ^ Curiosamente, appena un anno dopo (1983) uscì il cortometraggio animato Canto di Natale di Topolino.
  9. ^ Raccoglie due storie del 1970 sceneggiate da Guido Martina e disegnate da Luciano Bottaro: Il Corsaro Paperinero e i borsari dei Caraibi e Il Corsaro Paperinero e il Leone di Castiglia.
  10. ^ a b Direttamente prodotta dalla Disney Comics, fu un adattamento a fumetti dell'omonimo film d'animazione Disney (1990).
  11. ^ Raccoglie due storie sceneggiate da Mario Volta e disegnate da Giampiero Ubezio: La casa del fantasma distratto e La busta nascosta.
  12. ^ Raccoglie tre storie del 1985 sceneggiate da Osvaldo Pavese e disegnate da Guido Scala: Paper-Alì e la brocca di Mustafà, Paper-Alì e il tappeto volante, Paper-Alì e la scalata al monte Omar.
  13. ^ Speciale volume doppio, con copertina di Giorgio Cavazzano, pubblicato sul finire del 1998 per commemorare il cinquantenario (1949-1999) delle Parodie Disney, con al suo interno L'Inferno di Topolino (sul quale vedi sopra) e Paperon Bisbeticus domato (alla quale si riferiscono le specifiche di seguito elencate).
  14. ^ Striscia del fumetto Tim Tyler's Luck, a sua volta tratta dal romanzo La donna eterna di H. Rider Haggard.
  15. ^ Per agevolare l'immediata individuazione delle storie aggiunte rispetto alla collana precedente, solo le seconde sono corredate di collegamenti ipertestuali.
  16. ^ 1ª edizione.
  17. ^ 2ª e 3ª edizione.
  18. ^ Prima delle 7 storie de La saga di Messer Papero e di Ser Paperone (Martina-Carpi, 1983).
  19. ^ Storia di esordio di 01 Paperbond (0.0. Duck nell'originale), personaggio parodia di James Bond ideato da Kinney e Hubbard.

Bibliografia

Voci correlate

Collegamenti esterni

Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.