Forbidden Fruit (serial televisivo)
| Forbidden Fruit | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Yasak Elma |
| Paese | Turchia |
| Anno | 2018-2023 |
| Formato | serial TV |
| Genere | drammatico, sentimentale, telenovela |
| Stagioni | 6 |
| Puntate | 177 (Turchia) 40 (Italia - all'8 agosto 2025) |
| Durata | 130-150 min (Turchia) 25-50 min (Italia) |
| Lingua originale | turco |
| Rapporto | 16:9 |
| Crediti | |
| Regia | Neslihan Yeşilyurt (ep. 1-74), Murat Öztürk (ep. 75-110), Ece Erdek Koçoğlu (ep. 111-177) |
| Sceneggiatura | Melis Civelek, Zeynep Gür |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Musiche | Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Efecan Tuncer |
| Produttore | Fatih Aksoy |
| Casa di produzione | Medyapım |
| Prima visione | |
| Prima TV originale | |
| Dal | 19 marzo 2018 |
| Al | 5 giugno 2023 |
| Rete televisiva | Fox |
| Prima TV in italiano | |
| Dal | 30 giugno 2025 |
| Al | in corso |
| Rete televisiva | Canale 5 |
Forbidden Fruit (Yasak Elma) è un serial televisivo drammatico turco[1], trasmesso su Fox[2] dal 19 marzo 2018[3] al 5 giugno 2023[4].
In Italia la serie va in onda su Canale 5[5] dal 30 giugno 2025[6].
Trama
Zeynep e Yildiz sono due sorelle molto ambiziose che vivono in una piccola casa ad Istanbul. Tuttavia, Yildiz è accecata dalla vita di lusso a differenza della sorella che è più umile di lei. Un giorno Yildiz si ritrova davanti una grande donna dell'alta società: Ender Celebi che le fa una grande offerta. Anche Zeynep incontra un uomo d'affari che le cambierà la vita[7].
Puntate
In Turchia la serie, composta da 177 puntate suddivise in sei stagioni, è andata in onda su Fox[2] dal 19 marzo 2018[3] al 5 giugno 2023[4]: la prima stagione è stata trasmessa dal 19 marzo[8] al 4 giugno 2018[9], la seconda stagione dal 10 settembre 2018[10] al 27 maggio 2019[11], la terza stagione dal 9 settembre 2019[12] al 23 marzo 2020[13], la quarta stagione dal 7 settembre 2020[14] al 10 maggio 2021[15], la quinta stagione dal 13 settembre 2021[16] al 13 giugno 2022[17], mentre la sesta ed ultima stagione dal 19 settembre 2022[18] al 5 giugno 2023[19].
In Italia la serie va in onda su Canale 5[5] dal 30 giugno 2025[6]: la prima stagione è stata trasmessa dal 30 giugno[20] al 1º agosto 2025, la seconda stagione viene trasmessa dal 4 agosto 2025, mentre le successive quattro stagioni sono inedite.
| Stagione | Puntate | Prima TV | ||
|---|---|---|---|---|
| Turchia | Italia | Turchia | Italia | |
| Prima stagione | 12 | 35 | 2018 | 2025 |
| Seconda stagione | 35 | 5[21] | 2018-2019 | 2025-in corso |
| Terza stagione | 27 | inedita | 2019-2020 | inedita |
| Quarta stagione | 36 | 2020-2021 | ||
| Quinta stagione | 2021-2022 | |||
| Sesta stagione | 31 | 2022-2023 | ||
Personaggi e interpreti
Personaggi principali
- Ender Çelebi (episodi 1-177), interpretata da Şevval Sam, doppiata da Alessandra Korompay.
- Yıldız Yılmaz (episodi 1-177), interpretata da Eda Ece, doppiata da Jennifer Armani.
- Zeynep Yılmaz (episodi 1-46, 150-177), interpretata da Sevda Erginci, doppiata da Veronica Puccio.
- Alihan Taşdemir (episodi 1-46), interpretato da Onur Tuna, doppiato da Fabrizio Dolce.
- Halit Argun † (episodi 1-85), interpretato da Talat Bulut, doppiato da Fabrizio Russotto.
- Caner Çelebi (episodi 1-177), interpretato da Barış Aytaç, doppiato da Matteo Costantini.
- Emir Yüksel (episodi 3, 14-177), interpretato da Serkan Rutkay Ayıköz.
- Asuman Yılmaz (episodi 8-177), interpretata da Melisa Dogu.
- Sedai Yildiran (episodi 86-177), interpretata da Bahtiyar Memili.
- Kumru Yıldırım (episodi 111-177), interpretata da Biran Damla Yılmaz.
- Doğan Yıldırım † (episodi 111-177), interpretato da Murat Aygen.
- Handan Kılıç (episodi 134-177), interpretata da Şebnem Dönmez.
- Çağatay Kuyucu † (episodi 86-146), interpretato da Berk Oktay.
- Kaya Ekinci (episodi 37-85), interpretato da Barış Kılıç.
- Şahika Ekinci † (episodi 44-108), interpretata da Nesrin Cavadzade.
Personaggi secondari
- Ata Gunduz (episodi 166-177), interpretato da Utku Ateş.
- Halitcan Argun 2 (episodi 147-177), interpretato da Emir Kaan Ozkan.
- Aysel (episodi 1-177), interpretata da Vildan Vatansever.
- Julia Moran (episodi 161-175), interpretata da Nehir Erdogan.
- Selim Avcioglu † (episodi 155-172), interpretata da Emre Kizilirmak.
- Engin Kılıç † (episodi 147-166), interpretato da Bekir Aksoy.
- Altay Guven (episodi 147-153), interpretata da Kenan Acar.
- Halitcan Argun 1 (episodi 55-146), interpretata da Kuzey Gezer.
- Ekin Onder (episodi 130-146), interpretato da Ceyhun Mengiroğlu.
- Meriç Kirgiz (episodi 129-135), interpretata da Ece İrtem.
- Omer Kurtoğlu (episodi 102-133), interpretato da Emre Dinler.
- Feyza (episodi 110-128), interpretata da Ece Dizdar.
- Atlas Kuyucu (episodi 111-128), interpretato da Cem Aybars.
- Arzu Kip † (episodi 115-128), interpretato da Nihan Aypolat.
- Canan Baskici (episodi 111-114,117-120), interpretato da Yasmin Erbil.
- Hasan Ali Kuyucu † (episodi 86-110), interpretato da Erdal Özyağcılar.
- Zehra Argun (episodi 1-110), interpretato da Şafak Pekdemir, doppiata da Giulia Santilli.
- Kaya Ekinci (episodi 37-85,106-110), interpretato da Barış Kılıç.
- Feride (episodi 86-110), interpretato da Gülenay Kalkan.
- Cansu Yildirim (episodi 93-108), interpretata da Nilperi Sahinkaya.
- Mert Kara (episodi 74-100), interpretata da Can Nergis.
- Sitki (episodi 1-91), interpretato da Mehmet Pamukcu.
- Haluk (episodi 57-88), interpretato da Okan Has.
- Kerim İncesu (episodi 72-85), interpretato da Gökhan Alkan.
- Yiğit Ekinci (episodi 44-85), interpretato da Doğaç Yıldız.
- Lila Argun 2 (episodi 48-80), interpretata da Buçe Buse Kahraman.
- Erim Argun 1 (episodi 1-74), interpretato da İlber Uygar Kaboğlu.
- Erim Argun 2 (episodi 75-86), interpretato da Ahmet Haktan Zavlak.
- Nadir Kılıç † (episodi 57-71), interpretato da Hakan Karahan.
- Leyla (episodi 48-70), interpretata da Tuvana Türkay.
- Zerrin Taşdemir (episodi 1-68), interpretata da Nilgün Türksever.
- Hakan Kurtuluş (episodi 1-47), interpretato da Sinan Eroğlu e Ahmet Kayakesen.
- Lila Argun 1 (episodi 1-47), interpretata da Ayşegül Çınar.
- Dündar (episodi 27-40), interpretato da Erdem Kaynarca.
- Kurban (episodi 27-40), interpretato da Tolga Sala.
- Kemal (episodi 15-37), interpretato da Sarp Can Köroğlu.
- İrem (episodi 23-33), interpretata da Zeynep Bastık.
- Hira (episodi 14-23), interpretata da Ebru Şahin.
- Defne (episodi 14-19), interpretata da Yeliz Şar.
- Cem (episodi 10-18), interpretato da Gün Akıncı.
- Giornalista Cüneyt (episodi 9-15), interpretato da Tufan Günaçan.
- Sinan (episodi 1-14), interpretato da Kıvanç Kasabalı.
- Şengül Doğan (episodi 1-13), interpretata da İrem Kahyaoğlu.
- Lal Uzun (episodi 1-12), interpretata da Tuğçe Koçak.
Produzione
La serie è diretta da Neslihan Yeşilyurt, Murat Öztürk ed Ece Erdek Koçoğlu, scritta da Melis Civelek e Zeynep Gür e prodotta da Medyapım[22].
Sviluppo
Nel 2017, prima dell'inizio delle riprese, è stato annunciato che il titolo della serie sarebbe stato Altın Tepsi e che sarebbe stata trasmessa su ATV[23]. Successivamente il titolo è stato rinominato in Yasak Elma[24] ed è stato annunciato che la serie sarebbe stata trasmessa su Fox[25].
Riprese
Le riprese sono state eseguite in diverse località di Istanbul, in particolare a Sarıyer, Beykoz e Beyoğlu[26]. La casa del personaggio Sinan nella prima stagione si trova a Cihangir. La villa Dadyan in via Köybaşı a Yeniköy è stata utilizzata come villa della famiglia Argun nella seconda e terza stagione[27]. Le ville Yıldırım e Kuyucu nella quinta stagione si trovano a Yeniköy, e la villa Tansu Çiller è stata utilizzata come villa Kuyucu[28]. L'ultima scena del 111º episodio è stata girata in Toscana, in Italia[29], mentre diverse scene del 128º episodio sono state girate ad Abant[30].
Note
- ^ Forbidden Fruit, su la Repubblica, 25 giugno 2025. URL consultato il 25 giugno 2025.
- ^ a b (TR) Dizi İzle - Yasak Elma, su nowtv.com.tr.
- ^ a b (TR) Yasak Elma ne zaman başlıyor? Yasak Elma dizisi oyuncuları kim?, su hurriyet.com.tr, 11 marzo 2018. URL consultato l'11 marzo 2018.
- ^ a b (TR) Yasak Elma Final Bölümü Bu Akşam Yok mu? Yasak Elma Neden Yok?, su Onedio, 5 giugno 2023. URL consultato il 5 giugno 2023.
- ^ a b Forbidden Fruit, scandali e lotte al potere nella nuova turcata glamour di Canale 5, su DavideMaggio.it, 26 giugno 2025. URL consultato il 26 giugno 2025.
- ^ a b Forbidden Fruit (Yasak Elma), dal 30 giugno alle 14:10 su Canale 5, su tuttotv.info, 16 giugno 2025. URL consultato il 16 giugno 2025.
- ^ "Forbidden Fruit", nell'alta società tra intrighi e passioni, su TV Sorrisi e Canzoni, 26 giugno 2025. URL consultato il 26 giugno 2025.
- ^ (TR) Yasak Elma dizisinin yayın tarihi belli oldu!, su ranini.tv, 9 marzo 2018. URL consultato il 9 marzo 2018.
- ^ (TR) Yasak Elma dizisi bitti mi, yeni sezon ne zaman başlayacak?, su CNN TÜRK, 5 giugno 2018. URL consultato il 5 giugno 2018.
- ^ (TR) Yasak Elma dizisinin yeni sezon başlama tarihi belli oldu!, su ranini.tv, 4 settembre 2018. URL consultato il 4 settembre 2018.
- ^ (TR) Yasak Elma son bölüm ile sezon finali yaptı! Yasak Elma 47. bölüm izle!, su Sert Sesli, 29 maggio 2019. URL consultato il 29 maggio 2019.
- ^ (TR) Yasak Elma dizisinin 3. sezon başlama tarihi belli oldu!, su ranini.tv, 31 agosto 2019. URL consultato il 31 agosto 2019.
- ^ (TR) Yasak Elma 74. bölüm (son bölüm izle): 23 Mart 2020 - Fox, su haber16.com, 23 marzo 2020. URL consultato il 23 marzo 2020.
- ^ (TR) Yasak Elma yeni sezon tarihi belli oldu - Yasak Elma ne zaman başlayacak?, su hurriyet.com.tr, 26 agosto 2020. URL consultato il 26 agosto 2020.
- ^ (TR) Yasak Elma sezon finali tek parça izle, su fotospor.com, 10 maggio 2021. URL consultato il 10 maggio 2021.
- ^ (TR) Yasak Elma dizisi beşinci sezonuyla izleyiciyle buluşmaya hazırlanıyor!, su ranini.tv, 8 settembre 2021. URL consultato l'8 settembre 2021.
- ^ (TR) Yasak Elma final mi yapıyor ve son bölüm mü? Yasak Elma bitti mi, 6. sezon olacak mı ve ne zaman başlayacak?, su Habertürk, 14 giugno 2022. URL consultato il 14 giugno 2022.
- ^ (TR) Yasak Elma yeni sezon ne zaman başlıyor, bu akşam var mı? Yasak Elma 6. sezon için geri sayım!, su hurriyet.com.tr, 19 settembre 2022. URL consultato il 19 settembre 2022.
- ^ (TR) "Yasak Elma" bu akşam final yapıyor!, su dizidoktoru.com/, 5 giugno 2025. URL consultato il 5 giugno 2025.
- ^ Al via la serie Forbidden Fruit, su quimediaset.it, 30 giugno 2025. URL consultato il 30 giugno 2025.
- ^ Aggiornato all'8 agosto 2025.
- ^ (TR) Yasak Elma, su Medyapım, 19 marzo 2018. URL consultato il 19 marzo 2018.
- ^ (TR) Gazeteciler, Atv'de başlayacağı açıklanan Altın Tepsi hangi kanala transfer oldu?, su gazeteciler.com, 17 novembre 2017. URL consultato il 17 novembre 2017.
- ^ Altın Tepsi dizisinin adı Yasak Elma oldu ve ilk tanıtım da bu akşam Fox'ta görücüye çıktı, su X, 6 marzo 2018. URL consultato il 6 marzo 2018 (archiviato dall'url originale il 26 gennaio 2025).
- ^ (TR) Yeni drama Altın Tepsi Fox Türkiye'de!, su ranini.tv, 3 novembre 2017. URL consultato il 3 novembre 2017.
- ^ (TR) Yasak Elma nerede çekiliyor, hangi şehirde? Yasak Elma yalısı nerede? İşte Yasak Elma çekim yapılan semtler, su Habertürk, 22 febbraio 2021. URL consultato il 22 febbraio 2021.
- ^ (TR) Yeniköy Dadyan Yalısı, su turanakinci.com (archiviato dall'url originale il 17 luglio 2022).
- ^ Yeniköy'de yalılar - Mansions in Yeniköy.
- ^ (TR) Yasak Elma Dizisi Nerede Çekiliyor? Yasak Elma Çekim Yeri Toskana Neresi? Toskana Nerede?, su Haberler Ankara, 11 ottobre 2021. URL consultato l'11 ottobre 2021.
- ^ La fiction più attesa girata in location eleganti e spettacolari, su SiViaggia, 30 giugno 2025. URL consultato il 30 giugno 2025.
Collegamenti esterni
- (TR) Sito ufficiale, su nowtv.com.tr.
- Sito ufficiale, su mediasetplay.mediaset.it.
- Yasak Elma (canale), su YouTube.
- Forbidden Fruit, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Forbidden Fruit, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Pecado original, su FilmAffinity.