Another Self
| Another Self | |
|---|---|
| Titolo originale | Zeytin Ağacı |
| Paese | Turchia |
| Anno | 2022-2024 |
| Formato | serie TV |
| Genere | drammatico, sentimentale |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 16 |
| Durata | 46-56 min |
| Lingua originale | turco |
| Rapporto | 16:9 |
| Crediti | |
| Regia | Burcu Alptekin |
| Sceneggiatura | Nuran Evren Şit |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Fotografia | Gökhan Tiryaki |
| Produttore | Onur Güvenatam |
| Casa di produzione | OGM Pictures |
| Prima visione | |
| Distribuzione originale | |
| Dal | 28 luglio 2022 |
| All' | 11 luglio 2024 |
| Distributore | Netflix |
| Distribuzione in italiano | |
| Distributore | Netflix |
Another Self (Zeytin Ağacı) è una serie televisiva drammatica turca composta da 16 episodi suddivisi in due stagioni[1], distribuita sul servizio di streaming Netflix[2] dal 28 luglio 2022[3] all'11 luglio 2024[4][5][6][7].
Trama
La serie racconta il rapporto di amicizia tra tre amiche che visitano una città di mare, dove trovano contatto con la loro spiritualità e incontrano inaspettatamente un trauma irrisolto del passato delle loro famiglie.
Episodi
| Stagione | Episodi | Pubblicazione Turchia | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 8 | 2022 | |
| Seconda stagione | 8 | 2024 | |
Personaggi e interpreti
Personaggi principali
- Ada, interpretata da Tuba Büyüküstün, doppiata da Mattea Serpelloni.
- Leyla, interpretata da Seda Bakan, doppiata da Sophia De Pietro.
- Sevgi, interpretata da Boncuk Yılmaz, doppiata da Barbara De Bortoli.
- Toprak, interpretato da Murat Boz, doppiato da Francesco Venditti.
- Zaman Bey, interpretato da Fırat Tanış, doppiato da Stefano Benassi.
- Tevfik "Fiko" Fikret, interpretato da Rıza Kocaoğlu, doppiato da Francesco Cavuoto.
- Mukadder "Muko", interpretata da Füsun Demirel, doppiata da Daniela D'Angelo.
- Selim, interpretato da Serkan Altunorak, doppiato da Fabrizio Picconi.
- Erdem, interpretato da Umut Kurt, doppiato da Mirko Mazzanti.
- Sarp, interpretato da Dashiell McGaha-Schletter.
- Selim, interpretato da Paul Galliano.
Personaggi secondari
- Ada da piccola, interpretata da Elif Kurtuaran.
- Flor, interpretata da Liya Su Elez.
- Flor, interpretata da Nadia Hamzeh.
- Belgin, interpretata da Süreyya Kilimci.
- Zehra, interpretata da Kayra Zabcı.
- Hastane Müdürü, interpretato da Somer Karvan.
- Madre di Belgin, interpretata da Bilge Sen.
- Belgin da giovane, interpretata da Mehtap Demirel.
- Nalan, interpretata da Gökçe Sezer.
- Eva, interpretata da Seren Deniz Yalçin.
- Cemil, interpretato da Metehan Parilti.
- Eleni, interpretata da Tugba Çom.
- Tolga, interpretato da Mehmet Ali Gümüs.
- Dottor Hakan, interpretato da Ali Bahadir Bahar.
- Selim da piccolo, interpretato da Ali Ediz Kirca.
- Halit, interpretato da Meriç Özkaya.
- Çiçek, interpretata da Asya Bugdayci.
- Kemal, interpretato da Yücel Kelebekli.
- Kemal da giovane, interpretato da Ilter Kapici.
- Adem, interpretato da Savas Emrah Özdemir.
- Cemil, interpretato da Deniz Karausta.
- Yilmaz, interpretato da Uğur Cabiroğlu.
Produzione
La serie è diretta da Burcu Alptekin, scritta da Nuran Evren Şit e prodotta da OGM Pictures[8][9].
Riprese
Le riprese della prima stagione sono state effettuate dal 1º luglio al 4 ottobre 2021 ad Ayvalık, una località balneare sulla costa nord-occidentale del Mar Egeo[10][11]. Le riprese della seconda stagione sono state effettuate dal 12 luglio[12] al 29 settembre 2023[13], sempre ad Ayvalık[14].
Distribuzione
La serie, composta da 16 episodi suddivisi in due stagioni, è stata pubblicata sul servizio di streaming Netflix[2] dal 28 luglio 2022[3] all'11 luglio 2024[4]: la prima stagione è stata pubblicata il 28 luglio 2022[15], mentre la seconda stagione l'11 luglio 2024[16].
Riconoscimenti
- International Izmir Film Festival
- 2023: Candidatura come Miglior attrice in una serie televisiva digitale a Tuba Büyüküstün
- 2023: Premio come Miglior serie televisiva digitale a Onur Güvenatam
Note
- ^ Another Self, su la Repubblica, 2 settembre 2022. URL consultato il 2 settembre 2022.
- ^ a b (EN) Another Self, su netflix.com.
- ^ a b (TR) İlk fragman yayınlandı: Tuba Büyüküstün ve Murat Boz başrollü Zeytin Ağacı, 28 Temmuz 2022'da Netflix'te, su gazeteduvar.com.tr, 23 giugno 2022. URL consultato il 23 giugno 2022.
- ^ a b (TR) Zeytin Ağacı yeni sezon 11 Temmuz 2024'da yayınlanacak, su TGRT Haber, 6 maggio 2024. URL consultato il 6 maggio 2024.
- ^ (TR) Tuba Büyüküstün, Seda Bakan, Boncuk Yılmaz'ı buluşturan Zeytin Ağacı'ndan ilk fotoğraflar, su ntv.com.tr, 23 giugno 2022. URL consultato il 23 giugno 2022.
- ^ Zeytin Ağacı Oyuncuları Kadrosu Yayın Tarihi ve Yorumları, su diziseti.tv.
- ^ (TR) Zeytin Ağacı dizisinin konusu ne?, su hthayat.haberturk.com, 22 agosto 2022. URL consultato il 22 agosto 2022.
- ^ Zeytin Ağacı, su ogmpictures.com.
- ^ Zeytin Ağacı, su dizilah.com.
- ^ Informazioni sui luoghi delle riprese della serie Another Self, su Netflix News, 28 luglio 2022. URL consultato il 28 luglio 2022.
- ^ Netflix ha appena pubblicato la data di uscita e le immagini in anteprima di Another Self, su About Netflix.
- ^ (TR) Zeytin Ağacı'nın 2. sezon çekimleri bugün başlıyor, su dizidoktoru.com, 12 luglio 2023. URL consultato il 12 luglio 2023.
- ^ (TR) Zeytin Ağacı Dizisinin 2. Sezon Çekimleri Sona Erdi!, su Gecce, 29 settembre 2023. URL consultato il 29 settembre 2023.
- ^ (TR) Zeytin Ağacı'nın 2. sezon çekimleri başladı, su ranini.tv, 22 luglio 2024. URL consultato il 22 luglio 2024.
- ^ Another Self: trailer e foto della nuova serie Netflix in arrivo il 28 luglio 2022, su Lega Nerd, 18 luglio 2022. URL consultato il 18 luglio 2022.
- ^ Another Self, in uscita la stagione 2 della serie turca. Continua il viaggio (anche interiore) delle tre protagoniste, su Netflixmania.it, 10 luglio 2024. URL consultato il 10 luglio 2024.
- ^ a b (TR) 48. Pantene Altın Kelebek Ödülleri sahiplerini buldu... İşte kazananlar!, su hurriyet.com.tr.
- ^ a b La reazione di Zeytin Ağacı ai Golden Butterfly Awards di Tuba Büyüküstün e Murat Boz!, su serietvturche.com.
Collegamenti esterni
- Another Self, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
- Another Self, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Another Self, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Another Self, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Another Self, su FilmAffinity.