Bernardo

Bernardo è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4][5].

Varianti

Varianti in altre lingue

Origine e diffusione

Deriva da un nome germanico attestato in varie forme, quali Berinhard e Bernhard; è composto dagli elementi *berno- (o *beran-, bern, "orso") e hardhu (o hard, harti, "forte", "valoroso")[1][2][3][4][5][8], e il significato complessivo può essere interpretato come "forte/valoroso come un orso"[8], "orso valoroso/forte"[3][7].

Il nome, di tradizione francone, è documentato in Francia già nel VII secolo ed è presente anche in Italia sin dal Medioevo, dove ha mantenuto una buona diffusione grazie a vari santi così chiamati, soprattutto l'abate cistercense Bernardo di Chiaravalle e il predicatore francescano Bernardino da Siena[3][1]; negli anni 1970 era ben attestato su tutto il territorio nazionale con circa ventimila occorrenze per Bernardo e tredicimila per Bernardino[3]. Meno fortunata la regolare forma femminile Bernarda, che in Lombardia è usata da secoli per indicare i genitali femminili, spesso sostituita da varianti diminutive o vezzeggiative[5]: tra queste vanno segnalate quelle del tipo Bernadett-, importate nell'Ottocento dalla Francia grazie al culto di santa Bernadette Soubirous, la veggente della Madonna di Lourdes[3][5]; sempre negli anni settanta, si contavano in italia ottomila occorrenze delle forme femminili, di cui oltre seimila per Bernardina[3].

In Inghilterra venne introdotto dai Normanni, andando a rimpiazzare, e in parte a fondersi, con un nome imparentato inglese antico Beornheard[2][4].

Onomastico

San Bernardo di Chiaravalle

L'onomastico si può festeggiare in memoria di più santi, tra i quali, alle date seguenti:[9]

Persone

Bernardo Clesio

Variante Bernardino

Bernardino Machado

Variante Bernard

George Bernard Shaw

Variante Bernhard

Bernhard Henrik Crusell

Variante Bernd

Bernd Schneider

Altre varianti maschili

Variante Bernadette

Bernadette Chirac

Altre varianti femminili

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Tagliavini, pp. 280-281.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj (EN) Bernard, su Behind the Name. URL consultato il 3 luglio 2023.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o De Felice, p. 85.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Sheard, p. 97.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n La Stella T., pp. 63, 64.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o (EN) Bernarda, su Behind the Name. URL consultato il =3 luglio 2023.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Albaigès i Olivart, p. 58.
  8. ^ a b c d (EN) Bernard, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 3 luglio 2023.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n (EN) Santi e beati di nome Bernardo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 3 luglio 2023.

Bibliografia

Altri progetti

Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.