Carlo

Carlo è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4].

Varianti

Varianti in altre lingue

Origine e diffusione

Continua il nome germanico Karl, basato sulla radice carl ("uomo", "maschio", "marito", per estensione "forte", e più avanti "uomo di condizione libera")[1][2][3][4][6][7][8]. Tale radice, piuttosto rara nell'onomastica germanica, si ritrova anche in una manciata di altri nomi, quali Carlofredo e Carlomanno[8]. Teorie alternative riconducono il nome al più diffuso elemento hari ("esercito")[2]. Il nome, tipicamente francone, è stato portato in latino come Carolus e Carlus[3].

La grande diffusione del nome nell'Europa continentale è dovuta ai sovrani franchi che l'hanno portato, Carlo Martello, Carlo il Calvo e soprattutto Carlo Magno, che pose sotto il suo dominio gran parte dei paesi europei[2][3][4]; dopo di loro il nome venne portato da numerosi sovrani di varie potenze europee (Sacro Romano Impero, Sardegna, Savoia, Francia, Spagna, Portogallo, Ungheria e Svezia)[2].

In Italia ha contribuito molto alla diffusione anche la devozione verso san Carlo Borromeo[3][4]. In Inghilterra si diffuse solo nel XVII secolo, allorché salì al trono re Carlo I, della famiglia Stuart[2]; in inglese è documentato storicamente anche l'uso della forma Carol, direttamente derivata dal latino (da non confondersi con l'identico nome femminile, abbreviato da Carolina)[11][12]; occasionalmente, almeno negli ambienti anglofoni vicino all'Irlanda, questa forma era usata anche per "anglicizzare" il nome Cathal[13].

Onomastico

L'onomastico si festeggia in genere il 4 novembre in memoria di san Carlo Borromeo, arcivescovo di Milano e cardinale[6][14]. Con questo nome si ricordano anche, alle date seguenti:

Persone

Carlo Magno
Carlo III del Regno Unito
Carlo Collodi
Carlo Goldoni

Sovrani

Altri

Variante Carl

Carl Barks

Variante Carlos

Charles Baudelaire

Variante Charles

Charles Darwin

Variante Charlie

Charlie Chaplin

Variante Karl

Karl Marx

Variante Karel

Karel Doorman

Variante Karol

Papa Giovanni Paolo II (Karol Wojtyła)

Variante Károly

Altre varianti

Il nome nelle arti

Curiosità

  • Il nome Carlo è collegato al modo di dire "alla carlona", che significa "alla buona", poiché deriva da re Carlo Magno il quale non rinunciò mai alle sue abitudini un po' grossolane.
  • Il Carlino è il nome di una moneta emessa per la prima volta da Carlo I d'Angiò, re di Napoli e re di Sicilia nel 1278, e che a lui deve il nome. Da questa moneta deriva il nome del giornale bolognese Il resto del Carlino.
  • Il Carlino è il nome di una razza canina che deve il suo nome a Carlo Bertinazzi, noto interprete di Arlecchino che usava portare una maschera molto simile al muso dell'animale.
  • Carletto, erba spontanea utile in cucina, che si raccoglie prevalentemente in primavera prima della sua fioritura atta ad insaporire pietanze quali risotti, frittate o ripieni per la pasta.

Note

  1. ^ a b c d e Ferrari, p. 613.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc (EN) Charles, su Behind the Name. URL consultato il 13 ottobre 2014.
  3. ^ a b c d e f g h i j Galgani, p. 192.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s La Stella T., p. 79.
  5. ^ a b Ferrari, p. 614.
  6. ^ a b c d e f g h i Albaigès i Olivart, pp. 67-69.
  7. ^ a b c d e (EN) Charles, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 13 ottobre 2014.
  8. ^ a b c Förstemann, col. 303.
  9. ^ (EN) Carl, su Behind the Name. URL consultato il 12 novembre 2022.
  10. ^ Carlo, su Diçionäio italian-zeneise. URL consultato il 24 luglio 2025.
  11. ^ (EN) Carol (1), su Behind the Name. URL consultato il 15 ottobre 2014.
  12. ^ (EN) Carol, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 15 ottobre 2014.
  13. ^ Sheard, p. 126.
  14. ^ a b c d e f g h i Santi e beati di nome Carlo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 13 ottobre 2014.

Bibliografia

Altri progetti

Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.