Cermes
| Cermes comune | |
|---|---|
| (IT) Cermes (DE) Tscherms | |
![]() | |
![]() | |
| Localizzazione | |
| Stato | |
| Regione | |
| Provincia | |
| Amministrazione | |
| Sindaco | Astrid Kuprian (SVP) dal 22-9-2020 (2º mandato dal 4-5-2025) |
| Lingue ufficiali | Italiano, Tedesco |
| Data di istituzione | 16-10-1920 |
| Territorio | |
| Coordinate | 46°38′04.63″N 11°08′47.63″E |
| Altitudine | 292 m s.l.m. |
| Superficie | 6,62 km² |
| Abitanti | 1 641[2] (31-5-2025) |
| Densità | 247,89 ab./km² |
| Frazioni | Baslàn/Basling, Monteleone/Lebenberg |
| Comuni confinanti | Lana, Marlengo, Merano |
| Altre informazioni | |
| Cod. postale | 39010 |
| Prefisso | 0473 |
| Fuso orario | UTC+1 |
| Codice ISTAT | 021020 |
| Cod. catastale | A022 |
| Targa | BZ |
| Cl. sismica | zona 4 (sismicità molto bassa)[3] |
| Cl. climatica | zona E, 2 864 GG[4] |
| Nome abitanti | (IT) cermesi (DE) Tschermser[1] |
| Cartografia | |
![]() Cermes | |
![]() | |
| Sito istituzionale | |
Cermes (Tscherms in tedesco) è un comune italiano di 1 641 abitanti[2] della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Appartiene alla comunità comprensoriale del Burgraviato.
Origini del nome
Il toponimo deriva probabilmente dal patronimico *Cerus o *Cerius o da cembra, nome latino di origine preromana del pino cembro. Vi sono attestate le forme Cerones nell'857, Schirmis nel 1153, Sermis nel 1182 e Tscherms nel 1380.[5][6]
Storia
Il Castel Lebenberg (Schloss Lebenberg) fu costruito nel XIII secolo dai Signori di Marlengo e nel 1426 è venuto in possesso dei Signori Fuchs von Fuchsberg. La cappella del castello, a tre piani, è stata realizzata nel XIV secolo.
Simboli
È l'insegna dei signori di Fuchsberg (Fuchs = "volpe", Berg = "monte") feudatari del villaggio dal 1427 al 1832. Lo stemma è stato adottato nel 1966.[7]
Monumenti e luoghi d'interesse

Architetture religiose
Architetture militari
- Castel Lebenberg - Schloss Lebenberg: del XIII secolo, aperto al pubblico con possibilità di visite guidate.
Altro

- Labyrinthgarten Weingut Kränzel o Kränzlhof - una tenuta vinicola medievale con un giardino labirinto, proprietà dei conti Pfeil e dal 2011 luogo di un Art Festival.[8]
Società
Ripartizione linguistica
La sua popolazione è in maggioranza di madrelingua tedesca:
| % | Ripartizione linguistica (gruppi principali)[9] |
|---|---|
| 93,88% | madrelingua tedesca |
| 5,97% | madrelingua italiana |
| 0,15% | madrelingua ladina |
Evoluzione demografica
Abitanti censiti[10]

Economia
Artigianato
Per quanto riguarda l'artigianato, importante e rinomata è la produzione di mobili in legno, oltre all'attività di bottaio.[11]
Infrastrutture e trasporti
Il paese è attraversato dalla Strada statale 238 delle Palade. Dal 1906 fino al 1950 era servito dalla tranvia Lana-Merano.
Amministrazione
| Periodo | Primo cittadino | Partito | Carica | Note | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2010 | Karl Huber | SVP | Sindaco | |
| 2010 | 2020 | Roland Pernthaler | SVP | Sindaco | |
| 2020 | Astrid Kuprian | SVP | Sindaco | ||
Sport
Calcio
La principale squadra di calcio della città è l'A.S.V. Tscherms che milita nel girone A bolzanino di 2ª Categoria.
Note
- ^ AA. VV., Nomi d'Italia. Origine e significato dei nomi geografici e di tutti i comuni, Novara, Istituto geografico De Agostini, 2006, p. 194.
- ^ a b Bilancio demografico mensile anno 2025 (dati provvisori), su demo.istat.it, ISTAT.
- ^ Classificazione sismica (XLS), su rischi.protezionecivile.gov.it.
- ^ Tabella dei gradi/giorno dei Comuni italiani raggruppati per Regione e Provincia (PDF), in Legge 26 agosto 1993, n. 412, allegato A, Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile, 1º marzo 2011, p. 151. URL consultato il 25 aprile 2012 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2017).
- ^ Egon Kühebacher, Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte, vol. 1, Bolzano, Athesia, 1995, p. 481s. ISBN 88-7014-634-0
- ^ AA.VV., Nomi d'Italia. Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2004
- ^ (EN) Heraldry of the World: Tscherms Archiviato il 1º agosto 2012 in Internet Archive.
- ^ Sito del "Labyrinthgarten Weingut Kränzel"
- ^ Astat Risultati Censimento linguistico - 2024 Determinazione della consistenza dei tre gruppi linguistici della Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige - Dicembre 2024
- ^ Dati tratti da:
- Popolazione residente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1991 (PDF), su ebiblio.istat.it, ISTAT.
- Popolazione residente per territorio – serie storica, su esploradati.censimentopopolazione.istat.it.
Nota bene: il dato del 2021 si riferisce al dato del censimento permanente al 31 dicembre di quell'anno.
- ^ Atlante cartografico dell'artigianato, vol. 1, Roma, A.C.I., 1985, p. 15.
Bibliografia
- (DE) Comune di Cermes (a cura di), Tscherms - Dorfbuch mit Beiträgen zur Orts- und Heimatkunde, Lana, Tappeiner, 1997. 623pp, riccamente ill.
- (DE) Christoph Gufler, Tscherms - alte Kulturlandschaft am Fuß des Vigiljoches, in «Südtirol in Wort und Bild», 42-43, 1998-99, pp. 11–17.
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Cermes
Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Cermes
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale, su comune.cermes.bz.it.
- Castel Monteleone, su burggrafenamt.com.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 236804644 · GND (DE) 4061099-8 |
|---|



.svg.png)