Confronto tra Aristofane e Menandro

Confronto tra Aristofane e Menandro. Riassunto
Titolo originale	Συγκρίσεως Ἀριστοφάνους καὶ Μενάνδρου ἐπιτομή
Altro titolo	Comparationis Aristophanis et Menandri epitome
Busto moderno di Plutarco nella sua Cheronea.
Autore	Plutarco
Periodo	II secolo
1ª ed. italiana	1841
Genere	Saggio
Sottogenere	critica letteraria
Lingua originale	greco antico
Serie	Moralia
Preceduto da	Vite dei X oratori
Seguito da	Sulla malignità di Erodoto

Il Confronto tra Aristofane e Menandro è l'epitome di un'opera più ampia di Plutarco, giuntaci nei suoi Moralia^[1].

L'operetta^[2] è, come detto, il brevissimo riassunto di un trattato più ampio che Plutarco doveva aver compilato leggendo i due autori comici più rappresentativi.

In effetti, la pagina e mezza che ci è giunta tra i Moralia è un paragone serrato tra i due commediografi più importanti dell'educazione ellenisticaː se ne deduce che Plutarco si concentrava inizialmente sul linguaggio e sullo stile, rimproverando ad Aristofane il linguaggio poetico e polifonico, più atto "a cantarsi, e vile", laddove il linguaggio menandreo gli appare più limpido e comprensibile. In secondo luogo, Menandro viene preferito ad Aristofane per il suo umorismo fine, mentre l'autore più antico è deprezzato per la comicità greve e non comprensibile dal vasto pubblico dell'epoca di Plutarco.

Infine, l'epitome mostra come Plutarco esaltasse la duttilità dello stile menandreo^[3], che riusciva piacevole sia al popolino che ai dotti e che, pertanto, era da preferire per un'educazione morale.

• Plutarco, Il confronto tra Aristofane e Menandro. Compendio, a cura di M. Di Florio, Napoli, D'Auria, 2008.
• Plutarco, Tutti i Moralia, a cura di E. Lelli e G. Pisani, Milano, Bompiani, 2017 - ISBNː 978-88-4529-281-1.

• Plutarco
• Moralia
• Aristofane
• Menandro