École française d'Extrême-Orient

La Scuola Francese dell'Estremo Oriente (in francese: Ecole française d'Extreme-Orient) è un istituto francese dedicato allo studio delle società asiatiche, della loro storia, civiltà e cultura.

Fu fondata nel 1900 a Saigon, in quella che era allora la colonia dell'Indocina francese, e si occupò di numerosi scavi archeologici e di restauri di edifici, soprattutto nel sito di Angkor, in Cambogia.

Dopo l'indipendenza dell'Indocina i quartieri generali dell'istituto furono trasferiti a Parigi, tuttavia in seguito sono state aperte numerose sedi distaccate localizzate sia nei territori un tempo colonie francesi (Pondichéry, Vietnam, Cambogia e Laos) sia in altri paesi orientali:

• Pondichéry in India
• Hanoi in Vietnam
• Phnom Penh e Siem Reap in Cambogia
• Vientiane in Laos
• Rangoon in Birmania
• Chiang Mai in Thailandia
• Kuala Lumpur in Malaysia
• Giacarta in Indonesia
• Pechino in Cina
• Hong Kong in Cina
• Taipei a Taiwan
• Seul in Corea del Sud
• Tōkyō e Kyōto in Giappone

Durante il XIX secolo, fu messo a punto dall'EFEO un sistema di romanizzazione per il mandarino. Esso condivide alcune similarità con il Wade-Giles e l'Hanyu Pinyin. nei tempi moderni, è stato soppiantato dall'Hanyu Pinyin.

Le differenze fra i tre sistemi di romanizzazione sono mostrate nella tabella seguente:

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su École française d'Extrême-Orient

• (FR) Sito Ufficiale dell'Ecole Française d'Extreme-Orient, su efeo.fr.