Emanuele

Emanuele (pronuncia /emanu'ɛle/, ) è un nome proprio di persona italiano maschile[1].

Varianti

Varianti in altre lingue

Origine e diffusione

Deriva dal nome ebraico עִמָּנוּאֵל (ʼImmanuʻel), che significa "Yahweh è con noi"[1][4][5][6], nome utilizzato dal profeta Isaia per indicare il Messia[1][6] e per questo ripreso nel Vangelo di Matteo come appellativo di Gesù. La versione originale del nome, Emmanuel, è menzionata per la prima volta nella Bibbia dal profeta Isaia (7:14[7] e 8:8[8]) durante il regno di Acaz (761-746 a.C.). In Matteo 1:23[9], l'unica altra volta che ricorre, Emmanuele è un nome o titolo attribuito a Cristo il Messia.

Nei paesi di lingua inglese il nome era in uso, seppur scarsamente, fin dal XVI secolo, nelle forme Emmanuel e Immanuel[1]. Il nome è assai più comune nella penisola iberica, dov'è usato sin dal XIII secolo; vi venne portato forse dai bizantini (che lo usavano nella forma Μανουηλ, Manouel), probabilmente tramite connessioni fra le famiglie reali[1]. In spagnolo e portoghese, il nome è presente nelle forme Manuel e Manoel[1], che nei tempi moderni si sono integrate e sono divenute di uso comune anche in italiano e diverse altre lingue (dove, però, "Manuel" e "Manuele" fungono anche da ipocoristici del nome).

Onomastico

L'onomastico viene generalmente festeggiato il 26 marzo in memoria di sant'Emanuele martire con san Teodosio e Quadrato in Anatolia[4][6][10]; per la variante Manuele si può festeggiare invece il 17 giugno, in ricordo di san Manuele, martire con Ismaele e Sabele in Calcedonia[2]. Si ricordano svariati altri santi con questo nome, commemorati nei giorni seguenti:

Persone

Emanuele Filiberto di Savoia-Aosta

Variante Emmanuele

Emmanuele Gianturco

Variante Emanuel

Emanuel Lasker

Variante Emmanuel

Emmanuel Chabrier
Emmanuel Fremiet

Variante Emmanouil

Immanuel Kant

Variante Immanuel

Variante Imanol

Imanol Erviti

Variante Manuele

Manuele I Comneno
Manuele I del Portogallo
Manuele II del Portogallo

Variante Manuel

Juan Manuel Fangio

Variante Manoel

Manoel de Oliveira

Variante Manolo

Variante Manny

Variante Manu

Altre varianti

Il nome nelle arti

  • Manolo "Manny" Ribera è un personaggio del film del 1983 Scarface, diretto da Brian De Palma.
  • Manuel Fantoni è il nome falso adottato da due personaggi principali del film del 1982 Borotalco, diretto e interpretato da Carlo Verdone.
  • Manny Garcia è il nome del protagonista della serie animata per bambini Manny tuttofare.
  • Emmanuel Goldstein è un personaggio del romanzo di George Orwell 1984.
  • Manuel Rugiada è un personaggio della serie televisiva Mario.

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj (EN) Emmanuel, su Behind the Name. URL consultato il 18 marzo 2013.
  2. ^ a b Manuele, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 18 marzo 2013.
  3. ^ Emanuele, su Diçionäio italian-zeneise. URL consultato il 24 luglio 2025.
  4. ^ a b c d e Emanuele, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 18 marzo 2013.
  5. ^ (EN) Emmanuel, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 18 marzo 2013.
  6. ^ a b c Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, su Hermes Edizioni, Roma, 1992, pp. 142-143, ISBN 88-7938-013-3.
  7. ^ Is 7:14, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  8. ^ Is 8:8, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  9. ^ Mt 1:23, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  10. ^ a b c d e f g h Santi e beati di nome Emanuele, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 18 marzo 2013.

Altri progetti

Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.