Episodi di Max e Ruby

Lista episodi di Max e Ruby

Prima stagione

La prima stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 3 maggio 2002 al 14 marzo 2003 su Treehouse TV e in Italia da maggio 2004 su RaiSat Ragazzi.

N° Titolo originale Titolo italiano[1] Prima TV originale[2] Prima TV Italia[3]
1 Ruby's Piano Practice Ruby e le prove al pianoforte 3 maggio 2002 3 maggio 2004
Max's Bath Il bagnetto di Max 4 maggio 2004
Max's Bed Time L'elefante rosso 5 maggio 2004
2 Hide & Seek Una volta per uno 10 maggio 2002 6 maggio 2004
Max's Breakfast La colazione di Max 7 maggio 2004
Louise's Secret Il segreto di Louise 10 maggio 2004
3 Max Misses the Bus Max perde l'autobus 17 maggio 2002 11 maggio 2004
Max's Worm Cake Max e la torta di vermi 12 maggio 2004
Max's Rainy Day I vestiti per la pioggia 13 maggio 2004
4 Camp Out Una notte sotto le stelle 24 maggio 2002 14 maggio 2004
Ruby's Clubhouse Il club privato di Ruby 17 maggio 2004
Max's Picnic Un pic nic speciale 18 maggio 2004
5 Max's Halloween Max e la festa di Halloween 14 giugno 2002 19 maggio 2004
Ruby's Leaf Collection La raccolta di foglie di Ruby 20 maggio 2004
The Blue Tarantula La tarantula blu 21 maggio 2004
6 Ruby's Merit Badge Ruby, la coniglietta scout 28 giugno 2002 24 maggio 2004
Max's Apple La torta di mele 25 maggio 2004
Quiet Max Zitto Max 26 maggio 2004
7 Max Cleans Up La tasca magica di Max 4 luglio 2002 27 maggio 2004
Max's Cuckoo Clock Max e l'orologio a cucù 28 maggio 2004
Ruby's Jewelry Box Il cofanetto dei gioielli di Ruby 31 maggio 2004
8 Bunny Cakes Due torte per la nonna 11 luglio 2002 1º giugno 2004
Bunny Party La festa della nonna 2 giugno 2004
Bunny Money Le spese di Max 3 giugno 2004[4]
9 Max's Birthday Quanti regali per Max 18 luglio 2002 4 giugno 2004[5]
Max's New Suit 7 giugno 2004
Goodnight Max 8 giugno 2004
10 Max's Christmas 25 luglio 2002 9 giugno 2004
Ruby's Snow Queen 10 giugno 2004
Max's Rocket Run 11 giugno 2004
11 Max's Chocolate Chicken Il pollo di cioccolato 1º agosto 2002 14 giugno 2004
Ruby's Beauty Shop Il centro di bellezza 15 giugno 2004
Max Drives Away Gelato a colazione 16 giugno 2004
12 Ruby's Lemonade Stand Il banchetto di limonata di Ruby 8 agosto 2002 17 giugno 2004
Ruby's Rummage Sale Ruby e la vendita di cianfrusaglie 18 giugno 2004
Ruby's Magic Act Lo spettacolo di magia 21 giugno 2004
13 Max's Valentine Il San Valentino di Max 14 marzo 2003 22 giugno 2004
Ruby Flies a Kite L'aquilone volante 23 giugno 2004
Super Max Super Max 24 giugno 2004

Seconda stagione

La seconda stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 8 giugno 2003 al 4 maggio 2004 su Treehouse TV e in Italia da giugno 2004 su RaiSat Ragazzi.

N° Titolo originale Titolo italiano[1] Prima TV originale Prima TV Italia
1 Max's Work of Art I tre ritratti di Max 8 giugno 2003 25 giugno 2004
Max Meets Morris Lo striscione colorato 28 giugno 2004
Ruby's Scavenger Hunt La caccia al tesoro 29 giugno 2004
2 Ruby's Hiccups Ruby ha il singhiozzo 15 luglio 2003 30 giugno 2004
The Big Picture La foto più bella 1º luglio 2004
Ruby's Stage Show Le principesse e il drago 2 luglio 2004
3 Max's Froggy Friend Un tè con la rana 22 luglio 2003 5 luglio 2004
Max's Music Il quartetto tutto pepe di Ruby 6 luglio 2004
Max Gets Wet Ruby bagna Max 7 luglio 2004
4 Ruby's Tea Party Tè con il capitano Max 24 luglio 2003 8 luglio 2004
Max Is It Congelate! 9 luglio 2004
Ruby's Science Project Carta, colla e cioccolata 12 luglio 2004
5 Ruby's Panda Prize Il panda gigante 19 agosto 2003 13 luglio 2004
Ruby's Roller Skates Ruby e i pattini a rotelle 14 luglio 2004
Ghost Bunny Il coniglietto fantasma 15 luglio 2004
6 Max's Bug Salad La gelatina delle coccinelle di Max 2 ottobre 2003 16 luglio 2004
Ruby's Beach Party Ruby dà una festa in spiaggia 19 luglio 2004
Super Max to the Rescue Il circo a tre piste 20 luglio 2004
7 Max's Dragon Shirt La maglietta drago di Max 9 ottobre 2003 21 luglio 2004
Max's Rabbit Racer Le Conigliette Maiorette 22 luglio 2004[6]
Roger's Choice La scelta di Roger 23 luglio 2004[7]
8 Ruby's Pajama Party Il pigiama party di Ruby 16 ottobre 2003 26 luglio 2004
Baby Max Il piccolo Max 27 luglio 2004
Bunny Scout Brownies I biscotti delle conigliette scout 28 luglio 2004
9 Max's Shadow L'ombra di Max 23 ottobre 2003 29 luglio 2004
Max Remembers Il filo di Max 30 luglio 2004
Ruby's Candy Store Ruby e il negozio di caramelle 2 agosto 2004[8]
10 Max's Check Up Max e la visita medica 30 ottobre 2003 3 agosto 2004[9]
Max's Prize Il premio di Max 4 agosto 2004[10]
Space Max L'uomo spaziale 5 agosto 2004
11 Ruby's Figure Eight Allenamenti sul ghiaccio 13 aprile 2003 6 agosto 2004
Ruby's Surprise Party Ruby e la festa a sorpresa 9 agosto 2004
Ruby's Tent Ruby e la tenda scout 10 agosto 2004
12 Ruby Writes a Story Ruby scrive una storia 20 aprile 2003 11 agosto 2004
Max's Dominoes La medaglia per l'ospitalità 12 agosto 2004
Grandma's Attic La soffitta della nonna 13 agosto 2004
13 Max's Thanksgiving Max e la cena del ringraziamento 27 aprile 2003 16 agosto 2004
Max's Pretend Friend L'amico immaginario di Max 17 agosto 2004
Fireman Max La gara di salto di Max 18 agosto 2004

Terza stagione

La terza stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 6 aprile 2007 al 25 gennaio 2008 su Treehouse TV.

N° Titolo originale Titolo italiano[1] Prima TV originale
1 Ruby's Easter Bonnet Ruby e il cappello pasquale 6 aprile 2007
Max's Easter Parade Max e la parata pasquale
Max and the Easter Bunny Max e il coniglietto pasquale
2 Ruby's Hippity Hop Dance Ruby e la danza Hippity Hop 9 aprile 2007
Ruby's Bird Bath Ruby e il bagnetto per gli uccellini
Super Max Saves the World Super Max salva il mondo
3 Ruby Delivers Ruby e le consegne volanti 10 aprile 2007
Getting Crabby at the Beach A caccia di granchi
Max Baby Sits Max babysitter
4 Max's Fire Flies Le lucciole di Max 11 aprile 2007
Max and Ruby's Fashion Show Max, Ruby e la sfilata di moda
Ruby's Sing Along Ruby e il festival dei talenti
5 Ruby's Safari Il safari di Ruby 12 aprile 2007
Max's Mud Bath Max fa il bagno di fango
Max's Lost Lizard Max e la lucertola perduta
6 Surprise Ruby Una sorpresa per Ruby 4 maggio 2007
Ruby's Birthday Party La festa di compleanno di Ruby
Ruby's Birthday Present I regali di compleanno di Ruby
7 Ruby's Puppet Show Lo spettacolo di burattini di Ruby 15 maggio 2007
Sugar Plum Max Max il confettino
Max's Ant Farm Max e il formicaio
8 Ruby's Loose Tooth Ruby e il dentino perduto 16 maggio 2007
Ruby Scores Il goal di Ruby
Ruby's Sand Castle Il castello di sabbia di Ruby
9 Grandma's Berry Patch I frutti di bosco della nonna 17 maggio 2007
Ruby's Bunny Scout Banner
Ruby's Detective Agency
10 Max's Rocket Racer Max e la gara dei razzi 18 maggio 2007
Max and Morris Blast Off! Il lancio di Max e Morris
Max's Candy Apple Max e la mela caramellata
11 Max and Ruby's Bunny Tales Ruby Cappuccetto Rosso 21 maggio 2007
Max e la pianta di fagioli
Il principe ranocchio
12 Max and Ruby's Perfect Pumpkin Max, Ruby e la zucca perfetta 29 ottobre 2007
Max's Jack 'O' Lantern La zucca spaventosa di Max
Max's Big Boo Max fa Boo!
13 Grandma's Present Il regalo della nonna 7 dicembre 2007
Max and Ruby's Christmas Tree L'albero di Natale di Max e Ruby
Max's Snow Plow Lo spazzaneve di Max
14 Max's Snow Day Max e la giornata nevosa 25 gennaio 2008
Max's Snow Bunny Max e il coniglietto delle nevi
Max's Mix Up Max confonde le carte

Quarta stagione

La quarta stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 4 ottobre 2009 al 28 gennaio 2010 su Treehouse TV.

N° Titolo originale Titolo italiano[1] Prima TV originale
1 Grandma's Treasure Hunt La caccia al tesoro della nonna 4 ottobre 2009
Ruby's Jigsaw Puzzle Ruby e il puzzle
Ruby's Recital Il recital di Ruby
2 Ruby's Home Run Ruby fa un home run 5 ottobre 2009
Ruby's Missing Tune Ruby e la melodia perduta
Ruby's Hand Stand Ruby e la verticale
3 Ruby's Rainbow L'arcobaleno di Ruby 6 ottobre 2009
Home Tweet Home Casa dolce casa
Max's Mud Pie Max e la torta di fango
4 Max Saves the Parade Max salva la parata 11 ottobre 2009
Max's Big Kick Max e il grande calcio
Ruby's Horn of Plenty Ruby e la cornucopia
5 Duck Duck Goose Anatra anatra oca 28 novembre 2009
Ruby's Snowbunny Ruby e il coniglietto di neve
Ruby's Snowflake Ruby e il fiocco di neve
6 Ruby's Good Neighbour Report Ruby e le relazioni di buon vicinato 1º dicembre 2009
Candy Counting Il conto delle caramelle
Ruby's New Shoes Le scarpe nuove di Ruby
7 Max's Balloon Buddies Max e i palloncini dispettosi 3 dicembre 2009
Ruby's Penny Carnival Ruby e il Carnevale del centesimo
Ruby's Big Win Ruby e la grande vincita
8 Ruby's Gingerbread House Ruby e la casa di pan di zenzero 30 dicembre 2009
Max's Christmas Passed Max e il Natale passato
Max's New Year Il capodanno di Max
9 Max's Castle Il castello di Max 4 gennaio 2010
Bunny Hopscotch Il gioco della campana dei coniglietti
Max's Grasshopper Max e la cavalletta
10 Ruby's Hoola Hoop Ruby e l'hula hop 20 gennaio 2010
Max and the Martians Max e i marziani
Ruby's Real Cinderella Ruby e la vera Cenerentola
11 Super Max's Cape Il mantello di Super Max 22 gennaio 2010
Ruby's Water Lily La ninfea di Ruby
Max Says Goodbye Max dice arrivederci
12 Max and Ruby's Bunny Tales 2 La principessa e la biglia 28 gennaio 2010
I vestiti nuovi dell'Imperatore Max
Max e le tre piccole conigliette

Quinta stagione

La quinta stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 10 dicembre 2011 al 11 febbraio 2013 su Treehouse TV.

N° Titolo originale Titolo italiano[1] Prima TV originale
1 Ruby's Perfect Christmas Tree Ruby e l'albero di Natale perfetto 10 dicembre 2011
Max's Christmas Presents Max e il regalo di Natale
Max and Ruby's Christmas Carol Il canto di Natale di Max e Ruby
2 Max Says Hello Max dice ciao 23 gennaio 2012
Ruby's Spa Day La giornata di Ruby alla Spa
Ruby's Tai Chi Ruby e il Tai Chi
3 Ruby Gets the Picture Ruby e la fotografia 24 gennaio 2012
Ruby's Birdie Il record di Ruby
Max Plays Catch Max gioca a baseball
4 Ruby's Bedtime Story Ruby e la favola della buonanotte 25 gennaio 2012
Ruby's Amazing Maze Ruby e il rompicapo
Max's Night Light Max e la lucina da notte
5 Max's Sandwich Il panino di Max 26 gennaio 2012
Max's Ice Cream Cone Max e il cono gelato
Ruby's Art Stand Ruby e la vendita d'arte
6 Picture Perfect La foto perfetta 13 febbraio 2012
Detective Ruby L'investigatrice Ruby
Superbunny Saves the Cake Super coniglietto salva la torta
7 Max and Ruby's Bunny Tales 3 Il coniglietto che gridava all'aragosta 14 febbraio 2012
Max e i tre orsi
La piccola gallinella Ruby
8 Ruby's Bird Walk L'escursione di Ruby 15 febbraio 2012
Max Goes Fishing Max va a pesca
Ruby Tries Again Ruby ci prova ancora
9 Max's Ride Il giro di Max 16 febbraio 2012
Max on Guard Max e la guardia reale
Ruby's Real Tea Party Ruby e il Tè regale
10 Ruby's Earth Day Party Ruby e il giorno della Terra 21 aprile 2012
Ruby's Earth Day Checklist Ruby e la lista del giorno della Terra
Max's Ducky Day Max e il giorno dell'anatra
11 Grandma's Birthday Il compleanno della nonna 11 maggio 2012
Max's Hand Print L'impronta di Max
Max's Train Ride Il ballo a sorpresa
12 Engineer Max Il macchinista Max 14 maggio 2012
Max's Toy Train Max e il treno giocattolo
Max's Train Ride Max e la corsa in treno
13 Max's Kite L'aquilone di Max 1º giugno 2012
Max's Beach Ball Tutti al mare
Ruby's Limbo Ruby e il limbo
14 Ruby's Diorama Il diorama di Ruby 21 settembre 2012
Ruby's Croquet Match Ruby e la partita di croquet
Ruby's Huff and Puff Il soffio degli Huffington
15 Max's Pinata Max e la pignatta 10 ottobre 2012
Ruby's Movie Night Ruby e il film all'aperto
Doctor Ruby La dottoressa Ruby
16 Ruby's Tower La torre di Ruby 11 ottobre 2012
Ruby's Juice Bar I succhi di frutta di Ruby
Max's Tree Fort Max e il forte sull'albero
17 Max and the Magnet Max e le calamite 12 ottobre 2012
Ruby's Parrot Project Max e la pappagallina Pandora
Max's Spaghetti Gli spaghetti di Max
18 Ruby's Autograph Ruby e l'autografo 22 ottobre 2012
A Toy for Baby Huffington Un regalo per il piccolo Huffington
Max's Big Dig Max e i grandi scavi
19 Max and Ruby's Train Trip Il viaggio in treno di Max e Ruby 22 ottobre 2012
Go to Sleep Max Max e il vagone letto
Conductor Max Il capotreno Max
20 Max's Red Rubber Elephant Mystery Max e il mistero dell'elefante rosso 24 ottobre 2012
Ruby's Toy Drive Ruby e l'auto giocattolo
Max and Ruby's Big Finish Il gran finale di Max e Ruby
21 Ruby's Memory Quilt Ruby e la trapunta dei ricordi 25 ottobre 2012
Lights, Camera, Ruby! Il film di Ruby
Ruby's Ping-Pong Record Ruby e il record di ping pong
22 Ruby and the Beast Ruby e la Bestia 26 ottobre 2012
Max and Ruby's Halloween House Dolcetto o scherzetto
Max's Trick or Treat Lo scherzetto di Max
23 Max and Ruby Give Thanks Il giorno del ringraziamento 19 novembre 2012
Max Leaves Max e le foglie
Ruby's Fall Pageant Ruby e lo spettacolo d'autunno
24 Ruby's Big Case 28 gennaio 2013
Ruby's Rhyme Time
Max's Library Card
25 Max & Ruby's Groundhog Day Il giorno della marmotta 30 gennaio 2013
Ruby's First Robin of Spring Ruby e il primo robin di primavera
Grandma's Geraniums I gerani della nonna
26 Space Bunny Il coniglietto astronauta 11 febbraio 2013
Max's Sprinkler Max e l'annaffiatore
Max's Pogo Stick Max e il saltarello

Sesta stagione

La sesta stagione di Max e Ruby viene trasmessa negli Stati Uniti dal 18 settembre 2016 al 14 settembre 2018 su Nick Jr.[11] e in Canada dal 2 gennaio 2017 al 12 agosto 2018.

N° Titolo originale Titolo italiano[1] Prima TV USA Prima TV Canada
1 Max's Preschool Max va all'asilo 18 settembre 2016 2 gennaio 2017
Grandma's Story Time Sleepover Una serata con la nonna
2 Ruby's Teacher La maestra di Ruby 4 gennaio 2017
Max's Art Time Max e l'arte
3 Show and Tell Mostra e racconta 24 ottobre 2016 3 gennaio 2017
The Whirligig La girandola
4 Max's Rocket Il razzo di Max 25 ottobre 2016 5 gennaio 2017
Max Bam Boom Max! Bam! Boom!
5 Max Whistles Max fischietta 26 ottobre 2016 6 gennaio 2017
Ruby's Photo Ruby e la foto
6 Grandma's Surprise La sorpresa della nonna 27 ottobre 2016 8 gennaio 2017
Costume Day Il giorno in maschera
7 Max's Skateboard 1º novembre 2016 3 aprile 2017
Super Butterfly
8 Ruby Juggles 3 novembre 2016 4 aprile 2017
Max and Priya
9 Dino Hunter Max Il paleontologo Dino Max 8 novembre 2016 7 gennaio 2017
Ruby's Solar System Ruby e il sistema solare
10 Fun in the Sun 15 novembre 2016 5 aprile 2017
Max the Detective
11 Cowboy Max 29 novembre 2016 6 aprile 2017
Ruby's Poem
12 Max and Winston Max e Winston 1º dicembre 2016 7 aprile 2017
Grandma's Bunny Sniffles La nonna e il raffreddore dei coniglietti
13 You Can't Catch Me 7 ottobre 2017 TBA
Max's Bubbles
14 Ruby's Chocolate Chip Chaos 14 ottobre 2017
Max's Kazoo
15 Ruby's Party 16 ottobre 2017 9 luglio 2017
Max's Super Jet
16 Max Decorates Max e le decorazioni natalizie 12 ottobre 2017 12 aprile 2017
Max's Shiny Coin Max e il soldino luccicante
17 Super Shopper Max 28 ottobre 2017 13 aprile 2017
Ruby's Time Capsule
18 Ruby's Ice Show 9 dicembre 2017 TBA
Max's Baby Birdie
19 Community Garden 14 aprile 2018 9 luglio 2017
Ruby's Backyard Camping Trip
20 Lost and Found 21 aprile 2018 4 luglio 2017
Ruby's Book Report
21 Ms. Bunty's Gift 28 aprile 2018 5 luglio 2017
Max to the Rescue
22 Message in a Bottle 10 settembre 2018 6 luglio 2017
Max on a Mission
23 Max the Champion 11 settembre 2018 7 luglio 2017
Max and Ruby's Restaurant
24 Ruby's Yard Sale 12 settembre 2018 8 luglio 2017
Camper Max
25 Max's Sleepover 13 settembre 2018 12 agosto 2018
Slugger Max
26 Max and Ruby's Museum Adventure L'avventura al museo di Max e Ruby 14 settembre 2018 TBA

Settima stagione

La settima stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 3 luglio 2017 al 24 agosto 2019 su Treehouse TV.

N° Titolo originale Titolo italiano[1] Prima TV Canada
1 Max and Ruby's Pirate Adventure L'avventura dei pirati di Max e Ruby 3 luglio 2017
2 Max's Fort 19 agosto 2018
Ruby's Party Dress
3 The Frog and the Fly 26 agosto 2018
Bye Bye Max's Lobster
4 Ruby's Rocking Bunnies 2 settembre 2018
Max's Jump Shot
5 Max's Parachute 9 settembre 2018
The Class Pet
6 Ruby's Knot 16 settembre 2018
Soccer Star Max
7 Ruby's Book Reading 23 settembre 2018
Max and a Space Alien
8 Max and Ruby's Bunnyhop Parade 30 settembre 2018
9 The Bunny Gnome 7 ottobre 2018
Max's Movie Magic
10 Robo-Max 14 ottobre 2018
Let it Snow
11 Max's Hug 7 aprile 2019
Super Spy Max
12 Max's Big Race 21 aprile 2019
Max's S'mores
13 One of a Kind Ruby 28 aprile 2019
Ruby's To Do List
14 Ruby's Apples 5 maggio 2019
Ruby's Storytime
15 Ruby's Puzzling Puzzle 14 aprile 2019
Ruby's Egg Hunt
16 Happy Baby Huffington 12 maggio 2019
Ruby's Cupcakes
17 Mover Max 19 maggio 2019
Ruby's Circus
18 Ruby's Rock 26 maggio 2019
Max's Backyard Safari
19 Max and Ruby's Father's Day 2 giugno 2019
Ruby's Hockey Practice
20 Ruby's Yoga Twist 23 giugno 2019
Ruby's Tidy Town
21 Ruby's Tidy Town 20 luglio 2019
Max the Dragon Tamer
22 Ruby's Tea Party Surprise 27 luglio 2019
Max's Bump in the Night
23 Max and Ruby and the New Baby 3 agosto 2019
24 Max's Crew 10 agosto 2019
Super Helpful Max
25 The Twins' Puppet Show 17 agosto 2019
Max & Ruby's Switch
26 Sea Monster Max 24 agosto 2019
Max's Bunny Scout Badge

Note

  1. ^ a b c d e f g (EN) Max & Ruby - Nickelodeon - Watch on Paramount Plus. URL consultato il 13 dicembre 2022.
  2. ^ Max & Ruby (TV Series 2002–2021) - IMDb. URL consultato il 13 dicembre 2022.
  3. ^ Antonio Genna (https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/maxeruby.htm) afferma che la serie è andata in onda da gennaio, ma in realtà ciò non risulta dai palinsesti di Rai Sat Ragazzi, che ho trovato sulla Wayback Machine
  4. ^ RaiSat, su RaiSat. URL consultato l'11 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 22 giugno 2004).
  5. ^ RaiSat, su RaiSat. URL consultato l'11 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 4 giugno 2004).
  6. ^ RaiSat, su RaiSat. URL consultato l'11 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 10 settembre 2004).
  7. ^ RaiSat, su RaiSat. URL consultato l'11 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 23 luglio 2004).
  8. ^ RaiSat, su RaiSat. URL consultato l'11 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 3 agosto 2004).
  9. ^ RaiSat, su RaiSat. URL consultato l'11 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 3 agosto 2004).
  10. ^ RaiSat, su RaiSat. URL consultato l'11 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 3 agosto 2004).
  11. ^ Shows A-Z - max & ruby on nick jr | TheFutonCritic.com, su www.thefutoncritic.com. URL consultato il 13 dicembre 2022.
Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.