Garfield e i suoi amici
| Garfield e i suoi amici | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 Garfield nella sigla iniziale
| |
| Titolo orig. | Garfield and Friends |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Autore | Jim Davis |
| Produttore | George Singer (ep. 1-21), Mitch Schauer (ep. 22-38), Bob Curtis (ep. 22-55), Bob Nesler (ep. 40-72), Vincent Davis (ep. 70-121) |
| Soggetto | Mark Evanier, Sharman DiVono |
| Studio | Film Roman |
| 1ª visione su | CBS |
| 1ª TV | 17 settembre 1988 |
| Episodi | 121 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 22-24 min |
| 1ª visione it. su | RaiSat 2 |
| Episodi it. | 121 (completa) |
| Durata ep. it. | 22-24 min |
| Dialoghi it. | Rodolfo Cappellini, Luigi Calabrò, Daniela Pulci Redi, Edoardo Salerno, Deddi Savagnone |
| Studio dopp. it. | Cometa, Gruppo Trenta (speciali), Royfilm, DEA 5 |
| Dir. dopp. it. | Tiziana Valenti (speciali), Renato Cortesi, Danilo De Girolamo |
| Genere | commedia, slapstick |
| Seguito da | The Garfield Show |
Garfield e i suoi amici (Garfield and Friends) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Film Roman e creata dallo stesso autore del fumetto Jim Davis, ispirato ai personaggi delle strisce comiche Garfield e U.S. Acres (in Europa Orson's farm). La serie è stata trasmessa sulla rete CBS con tre episodi alla volta per un totale di 121 puntate da 22 minuti. L'edizione italiana è stata trasmessa per la prima volta su RaiSat 2[1].
Gli amici di Garfield
- Odie, il cane
- Jon, il padrone di Garfield e Odie
- Pooky, l'orsacchiotto
- Orson, il maiale
- Wade, il papero
- Roy, il gallo
- Bo, la pecora
- Lanolina, la pecora
- Booker, il pulcino
- Sheldon, il pulcino sempre con un uovo chiuso
Doppiaggio
L'edizione italiana è stata doppiata da due cast di voci differenti, uno per la serie a cura di Bruna Bertani ed un altro per gli episodi speciali pubblicati in VHS dalla Fabbri Editore.
Il doppiaggio della serie è stato effettuato presso la Royfilm, con la collaborazione della DEA 5, sotto la direzione di Renato Cortesi e Danilo De Girolamo (il quale doppia anche il personaggio di Roy) e con i dialoghi di Rodolfo Cappellini, Luigi Calabrò, Daniela Pulci Redi, Edoardo Salerno e Deddi Savagnone, mentre i testi delle canzoni e la direzione musicale sono di Ermavilo. Invece quello dedicato agli speciali è stato effettuato presso lo studio Cometa, con la collaborazione del Gruppo Trenta, sotto la direzione di Tiziana Valenti[2] e la direzione musicale di Mauro Viscardi.
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Garfield | Lorenzo Music | Rodolfo Baldini |
| Jon Arbuckle | Thom Huge | Mauro Gravina |
| Orson | Gregg Berger | Stefano Onofri |
| Wade | Howard Morris | Mino Caprio |
| Roy | Thom Huge | Danilo De Girolamo |
| Booker | Frank Welker | Ilaria Latini |
| Lanolin | Julie Payne | Graziella Polesinanti (dialoghi) Maria Cristina Brancucci (canto) |
Episodi
Note
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it. URL consultato il 20 giugno 2022.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Garfield" / "Garfield e i suoi amici", su antoniogenna.net. URL consultato l'11 giugno 2022.
Collegamenti esterni
- Garfield & Friends (canale), su YouTube.
- Garfield e i suoi amici, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Garfield e i suoi amici, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Garfield e i suoi amici, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) Garfield e i suoi amici, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Garfield e i suoi amici, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.