La notte nel cuore
| La notte nel cuore | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Siyah Kalp |
| Paese | Turchia |
| Anno | 2024-2025 |
| Formato | serial TV |
| Genere | drammatico, sentimentale, telenovela |
| Stagioni | 1 |
| Puntate | 34 (Turchia) 33 (Italia - al 3 agosto 2025) |
| Durata | 130 min (Turchia) 40-45 min (Italia) |
| Lingua originale | turco |
| Rapporto | 16:9 |
| Crediti | |
| Regia | Emrah Aguş, Kerem Çakıroğlu, Uluç Bayrakta |
| Sceneggiatura | Yildiz Tunç |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Fotografia | Erkan Sönmez, Feza Çaldiran |
| Montaggio | Ömer Cebeci |
| Musiche | Erdem Dogan |
| Produttore | Burak Sağyaşar, Timur Savcı |
| Produttore esecutivo | Ugur Ismet Çakir |
| Casa di produzione | Tims&B Productions |
| Prima visione | |
| Prima TV originale | |
| Dal | 12 settembre 2024 |
| Al | 29 maggio 2025 |
| Rete televisiva | Show TV |
| Prima TV in italiano | |
| Dal | 25 maggio 2025 |
| Al | in corso |
| Rete televisiva | Canale 5 |
La notte nel cuore (Siyah Kalp) è un serial televisivo drammatico turco[1], trasmesso su Show TV[2] dal 12 settembre 2024[3] al 29 maggio 2025[4].
In Italia la serie va in onda su Canale 5[5] dal 25 maggio 2025[6].
Trama
La storia ruota attorno a Sumru Sansalan, che ha abbandonato i suoi gemelli in tenera età e ha sposato il ricco uomo d'affari Samet. Dopo anni di separazione, i gemelli Nuh e Melek Çakırka scoprono l'identità della madre e decidono di andare in Cappadocia. Nel magnifico palazzo in cui giungono, Nuh incontra Sevilay, mentre Melek incrocia il cammino di Cihan, il figlio di Samet. Nonostante i tentativi di Sumru di nascondere i suoi figli e tenerli lontani dalla famiglia, Melek e Nuh riusciranno a infiltrarsi nel cuore della famiglia e nel cuore di Cihan e Sevilay. Gli eventi si susseguono tra emozioni e conflitti familiari, riflettendo la forza dei legami familiari e l'importanza dell'amore di fronte alle sfide[7].
Puntate
| Stagione | Puntate | Prima TV | ||
|---|---|---|---|---|
| Turchia | Italia | Turchia | Italia | |
| Prima stagione | 34 | 33[8] | 2024-2025 | 2025-in corso |
Personaggi e interpreti
Personaggi principali
- Sumru Şansalan (episodi 1-34), interpretata da Ece Uslu, doppiata da Irene Di Valmo.
- Melek Çakirca (episodi 1-34), interpretata da Hafsanur Sancaktutan, doppiata da Sara Labidi.
- Nuh Çakirca (episodi 1-34), interpretato da Aras Aydın, doppiato da Sacha De Toni.
- Sevilay Günser (episodi 1-34), interpretata da Leyla Tanlar, doppiata da Laura Marcucci.
- Cihan Şansalan (episodi 1-34), interpretato da Burak Tozkoparan, doppiato da Alessandro Rigotti.
- Samet Şansalan † (episodi 1-23), interpretato da Burak Sergen, doppiato da Roberto Fidecaro.
- Hikmet Şansalan (episodi 1-34), interpretata da Esra Dermancıoğlu, doppiata da Paola Majano.
- Nihayet (episodi 1-34), interpretata da Işıl Yücesoy, doppiata da Cinzia De Carolis.
- Esat Şansalan (episodi 1-34), interpretato da Genco Özak, doppiato da Marco Giansante.
- Sakine (episodi 1-34), interpretata da Ferda Işıl, doppiata da Graziella Polesinanti.
- Bünyamin (episodi 1-34), interpretato da Bülent Polat, doppiato da Emilio Mauro Barchiesi.
- Canan (episodi 1-34), interpretata da Gözde Cığacı, doppiata da Monica Vulcano.
- Harika Şansalan (episodi 1-6, 8-34), interpretata da Derin İnce, doppiata da Giulia Tarquini.
- Enise (episodi 1-34), interpretata da Ayşe Tunaboylu, doppiata da Mirta Pepe.
- Esma (episodi 1-34), interpretata da Deniz Karabaş, doppiata da Carlotta Micalizzi.
- Tahsin (episodi 1-34), interpretato da İlker Aksum, doppiato da Vladimiro Conti.
- Halil (episodi 26-34), interpretato da Erkan Bektaş, doppiato da Stefano Thermes.
Personaggi secondari
- Amir, interpretato da Abdullah Koç.
- Gürkan (episodio 3), interpretato da Mehmet Rüzgar Tiryaki, doppiato da Dario Follis.
- Direttore del ristorante (episodi 17, 20-21, 25, 29, 33-34), interpretato da Sinan Yıldız.
- Dottor Bremen (episodio 32), interpretato da Archie Mckay, doppiato da Emanuele Puppio.
Produzione
La serie è diretta da Emrah Aguş, Kerem Çakıroğlu e Uluç Bayrakta, scritta da Yildiz Tunç e prodotta da Tims&B Productions[9][10].
Riprese
Le riprese hanno avuto luogo nella regione della Cappadocia[11], in particolare nella provincia di Nevşehir, dove figurano le città di Göreme, Uçhisar e Ürgüp[12].
Note
- ^ La notte nel cuore, su la Repubblica, 23 maggio 2025. URL consultato il 23 maggio 2025.
- ^ (TR) Siyah Kalp, su Show TV.
- ^ (TR) Siyah Kalp dizisinin yayın tarihi belli oldu, su Birsen Altuntaş, 6 settembre 2024. URL consultato il 6 settembre 2024.
- ^ (TR) Siyah Kalp dizisi final yapıyor mu? Siyah Kalp final bölümü ne zaman?, su turkgun.com, 6 maggio 2025. URL consultato il 6 maggio 2025.
- ^ La notte nel cuore, al via la nuova "turcata" nella domenica sera di Canale 5, su DavideMaggio.it, 23 maggio 2025. URL consultato il 23 maggio 2025.
- ^ La notte nel cuore, la nuova serie turca da domenica 25 maggio 2025 su Canale 5, su Mediaset Infinity, 19 maggio 2025. URL consultato il 19 maggio 2025.
- ^ La notte nel cuore, passioni e intrighi in una Turchia che fa sognare, su TV Sorrisi e Canzoni, 23 maggio 2025. URL consultato il 23 maggio 2025.
- ^ Aggiornato al 3 agosto 2025.
- ^ Siyah Kalp, su Tims&B Productions.
- ^ Siyah Kalp, su dizilah.com.
- ^ (TR) Siyah Kalp nerede çekildi? Siyah Kalp dizisi çekim yeri!, su CNN TÜRK, 24 aprile 2025. URL consultato il 24 aprile 2025.
- ^ (TR) Siyah Kalp Çekim Mekanları, Siyah Kalp Kapadokya'nın Neresinde Çekiliyor, Hangi İlde, Semtte? Siyah Kalp Nerede Çekiliyor?, su Haber Yazar | Güncel ve Son Dakika Haberler, 13 settembre 2024. URL consultato il 13 settembre 2024.
Collegamenti esterni
- (TR) Sito ufficiale, su showtv.com.tr.
- Sito ufficiale, su mediasetplay.mediaset.it.
- Siyah Kalp (canale), su YouTube.
- La notte nel cuore, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
- La notte nel cuore, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) La notte nel cuore, su IMDb, IMDb.com.