Lingua shona
| Shona chiShona | |
|---|---|
| Parlato in |  Zimbabwe Botswana Malawi Zambia Sudafrica
|
| Regioni | Africa Meridionale |
| Parlanti | |
| Totale | 10,9 milioni (Ethnologue, 2022) |
| Parlanti L1 | 8.4 milioni |
| Parlanti L2 | 3.5 milioni |
| Classifica | 78 (2007) |
| Altre informazioni | |
| Tipo | SVO |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Niger-Congo Congo-Atlantico Volta-Congo Benue-Congo bantoidi bantoidi meridionali bantu bantu centrali S shona |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | Zimbabwe |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | sn
|
| ISO 639-2 | sna
|
| ISO 639-3 | sna (EN)
|
| Glottolog | core1255 (EN) e shon1251 (EN)
|
| Linguasphere | 99-AUT-a
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Vanhu vese vanoberekwa vakasununguka uyewo vakaenzana pahunhu nekodzero dzavo. Vanhu vese vanechipo chokufunga nekuziva chakaipa nechakanaka saka vanofanira kubatana nomweya wohusahwira. | |
Lo shona (nome originale chiShona) è una lingua bantu dell'Africa meridionale. Al 2022, è parlata da 10,9 milioni di parlanti totali[1].
Distribuzione geografica
La lingua shona viene parlata principalmente nella parte centro-orientale dello Zimbabwe, oltre che da alcune minoranze in Zambia, Sudafrica, Malawi e Botswana;[2] i locutori erano circa 10,8 milioni di parlanti nativi, secondo dati del 2000-2007 e includendo i dialetti principali. Gran parte dei parlanti è dunque formata da madrelingua. Lo shona è una delle lingue ufficiali dello Zimbabwe[3] insieme con altre lingue come lo ndebele; è inoltre la più importante per numero di parlanti. Viene usata inoltre come lingua franca da circa 1,8 milioni di parlanti di altre lingue della regione.
Classificazione
All'interno del gruppo delle lingue bantu viene classificata nel sottogruppo delle lingue shona (S10), che comprende altre parlate simili. La base della lingua standard proviene dalle parlate dialettali zezuru e karanga, a loro volta suddivise in numerosi sottodialetti; un altro dialetto molto importante è il korekore. Si registra un certo grado di mutua comprensibilità con le lingue ndau e manyika, parlate in Zimbabwe e nel Mozambico centrale, che vengono a volte considerate delle varianti dialettali dello shona.[4][5]
Fonologia
Lo Shona ha solo sillabe aperte e iniziano sempre per una consonante, per esempio, mangwanani (mattina, buon giorno come saluto) si divide [ma.ᵑɡwa.na.ni] o Zimbabwe é [zi.ᵐba.ɓwe].
Lo shona ha 2 toni :alto e basso, ma non vengono specificati quando si scrive
vocali
Lo shona ha circa 5 vocali [a; e; i; o; u] che é molto simile a quello di altre lingue non strettamente collegate allo Shona come lo Spagnolo, l'Italiano, il Giapponese, il Tagalog...
Le vocali si pronunciano separate, anche se sono attaccate come Unoenda kupi? (dove stai andando?) si pronuncia [u.no.e.nda.ku.pi].
consonati
Le consonanti dello Shona sono
| Labiale | Labio-dentale | Alveolare | Palatiale | Velare | Glottidale | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Piana | Fischiata | |||||||
| Occlusiva | p | t | k | |||||
| b̤ | d̤ | ɡ̤ | ||||||
| ɓ | ɗ | |||||||
| ᵐb | ⁿd | ᵑɡ | ||||||
| Affricativa | p͡f | t͡s | t͡sᶲ | t͡ʃ | ||||
| b͡v̤ | d͡z̤ | d͡z̤ᵝ | d͡ʒ̤ | |||||
| ⁿd͡ʒ̤ | ||||||||
| Fricativa | f | s | sᶲ | ʃ | ||||
| v̤ | z̤ | z̤ᵝ | ʒ̤ | ɦ | ||||
| ⁿz̤ | ⁿz̤ᵝ | |||||||
| Nasale | Piana | m | n | ɲ | ŋ | |||
| m̤ | mʋ̤ | n̤ | ||||||
| r | ||||||||
| Approssimante | ʋ | j | w | |||||
Caratteri speciali
- '- l'apostrofo può essere usata dopo la lettera ''N'' per creare un suon o simile a ''-ng'' come nell'inglese ''ping'', un esempio é la parola n'anga la quale indica un medico tradizionale[6]
Sistema di scrittura
Lo shona viene scritto con un alfabeto latino,[7] introdotto all'inizio del XX secolo e utilizzato per la scrittura della prima novella in shona, Feso di Solomon Mutswairo, del 1957.[8]
Alfabeto
- A - a - [a]
- B - ba - [ɓ]
- Bh - bha - [b̤]
- Ch (Č) - cha - [t͡ʃ]
- D - da - [ɗ]
- Dh (Ď) - dha - [d̤]
- E - e - [e]
- F - fa - [f]
- G - ga - [ɡ̤]
- H - ha - [ɦ]
- I - i - [i]
- J - ja - [d͡ʒ̤]
- K - ka - [k]
- M - ma - [m]
- N - na - [n]
- Nh (Ň) - nha - [n̤]
- O - o - [o]
- P - pa - [p]
- R - ra - [r]
- S - sa - [s]
- Sh (Š) - sha - [ʃ]
- T - ta - [t]
- U - u - [u]
- V - va - [ʋ]
- Vh - vha - [v̤]
- W - wa - [w]
- Y - ya - [j]
- Z - za - [z̤]
- Zh (Ž) - zha - [ʒ̤]
Le lettere ''L'',''Q'' e ''X'' non sono usate nello Shona
Combinazione di lettere
- bv - [b͡v̤]
- dz - [d͡z̤]
- dzv - [d͡z̤ᵝ]
- dy - [d̤ʲg]
- mb - [ᵐb]
- mbw - [ᵐbʷ]
- mh - [m̤]
- mv - [mʋ̤]
- nd - [ⁿd]
- ng - [ŋ]
- nj - [ⁿd͡ʒ̤]
- ny - [ɲ]
- nz - [ⁿz̤]
- nzv - [ⁿz̤ᵝ]
- pf - [p͡f]
- sv - [sᶲ]
- sw - [skʷ]
- ts - [t͡s]
- tsv - [t͡sᶲ]
- ty - [tʲk]
- zv - [z̤ᵝ]
lettere in disuso
Dal 1931 al 1955, lo shona standard fu scritto cun un alfabeto scritto dal linguista Clement Martyn Doke.
Includeva le lettere:
- ɓ (b con uncino),
- ɗ (d con uncino),
- ŋ (n con gamba),
- ȿ (s con coda),
- ʋ (v con uncino),
- ɀ (z con coda).
Nel 1955 furono sostituite dalle lettere dell'alfabeto latino standard, per esempio <ȿ> é stato sostituito da ⟨sv⟩ e ⟨ɀ⟩ da ⟨zv⟩
Grammatica
Classi nominali (mupanda)
| Classe nominale | parola esempio | Costruzione della
parola |
Traduzione in Italiano | ||
|---|---|---|---|---|---|
| prefisso | parola | ||||
| 1 | mu | mukomana | mu- | -komana | Ragazzo |
| 1a | - | baba | -baba | Padre | |
| 2 | va | vakomana | va- | -komana | Ragazzi |
| 2a | va | vasahwira | va- | -sahwira | Migliore amico/a |
| 2a | vana | vanatezvara | vana- | -tezvara | Patrigno |
| 2b | a | atete | a- | -tete | Zia |
| 3 | mu | muti | mu- | -ti | Albero |
| 4 | mi | miti | mi- | -ti | Alberi |
| 5 | ri | rize | ri- | -ze | Scorpione |
| 6 | ma | marize | ma- | -ze | Scorpioni |
| 7 | chi | chingwa | chi- | -ngwa | Pane |
| 8 | zvi | zvingwa | zvi- | -ngwa | Pane |
| 9 | i | imba | i- | -mba | Casa |
| 10 | dzi | dzimba | dzi- | -mba | Case |
| 11 | ru | rwizi | ru- | -izi | Fiume |
| 12 | ka | kambwa | ka- | -mbwa | Quel piccolo cane |
| 13 | tu | tumbwa | tu- | -mbwa | Quei piccoli cani |
| 14 | u | upfu | u- | -pfu | Pasto a base di farina |
| 15 | ku | kuenda | ku- | -enda | Andando |
| 16 | pa | pamba | pa- | -mba | Casa |
| 17 | ku | kumusha | ku- | -musha | Abitazione rurale |
| 17a | - | zasi | -zasi | Sotto , sottostante | |
| 18 | mu | mumunda | mu- | -munda | Nella fattoria |
| 19 | svi | svimbudzi | svi- | -mbudzi | Capra |
| 20 | zi | zigomana | zi- | -gomana | Grande ragazzo |
Note
- ^ (EN) What are the top 200 most spoken languages?, su Ethnologue, 3 ottobre 2018. URL consultato il 27 maggio 2022.
- ^ (EN) LLmap - lingua shona.
- ^ (EN) CIA - The World Factbook Archiviato il 16 aprile 2020 in Internet Archive. - Zimbabwe.
- ^ (EN) New Updated Guthrie List online Archiviato il 7 giugno 2013 in Internet Archive..
- ^ (EN) Shona | Ethnologue Free, su Ethnologue (Free All). URL consultato il 1º febbraio 2025.
- ^ (EN) Victor Ndambakuwa, Shona word n`anga in the Shona Dictionary, su VaShona Project. URL consultato il 1º febbraio 2025.
- ^ (EN) UCLA Language Materials Project - shona Archiviato il 28 aprile 2013 in Internet Archive..
- ^ (EN) Omniglot - lingua shona.
Voci correlate
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su shona
Collegamenti esterni
- (EN) Shona language / Shona literature, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Shona, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
| Controllo di autorità | Thesaurus BNCF 74747 · LCCN (EN) sh85121756 · GND (DE) 4326191-7 · BNF (FR) cb119368573 (data) · J9U (EN, HE) 987007538957605171 · NDL (EN, JA) 00572248 |
|---|