Separati ma non troppo

Separati ma non troppo
Delphine (Louise Bourgoin) e Yvan (Gilles Lellouche) in una scena del film
Titolo originale	Sous le même toit
Paese di produzione	Francia
Anno	2017
Durata	97 min
Genere	commedia
Regia	Dominique Farrugia
Soggetto	Dominique Farrugia
Produttore	Pierfrancesco Fiorenza
Distribuzione in italiano	Europictures
Montaggio	Erika Manoni
Interpreti e personaggi
Gilles Lellouche: Yvan Hazan Louise Bourgoin: Delphine Pairsot Adèle Castillon: Violette Kolia Abiteboul: Lucas Manu Payet: Nico Marilou Berry: Mélissa Julien Boisellier: William Alassane Diong: Alphonse Oyongo Dorcas Coppin: Lauré Nicole Calfan: madre di Delphine Hugues Martel: preside Juliette Lafrasse: figlia di William Enzo Malinowski: figlio di William Renaud Bouchery: Cyril Vernet Danielle Morrow: Juliet
Doppiatori italiani
Fabio Boccanera: Yvan Hazan Eleonora Reti: Delphine Pairsot Annalisa Usai: Violette Luca De Ambrosis: Lucas Emiliano Reggente: Nico Paola Majano: Mélissa Teo Bellia: William Daniele Di Matteo: Alphonse Oyongo Ilaria Mariotti: Lauré e figlia di William Margherita Sestito: madre di Delphine Antonio Palumbo: preside Riccardo Rendina: figlio di William Andrea Ward: Cyril Vernet

Separati ma non troppo (Sous le même toit) è un film del 2017 diretto da Dominique Farrugia.

Durante un pranzo di nozze, due ragazzi, la maggiore Violette e il fratellino Lucas, iniziano a raccontare la fine della storia d'amore dei genitori, Delphine e Yvan.

Delphine e Yvan stanno cercando di salvare il loro matrimonio ma, visti gli inutili, nonché pochissimi tentativi (tra cui uno in cui Delphine che ha spontaneamente spinto il marito ad andare a letto con un'altra donna), i due si arrendono ed organizzano pure una "festa di divorzio" coi loro amici, i quali sono contenti che i due si separino, reputando la loro coppia "mortifera".

Così i due divorziano, ma le rispettive situazioni economiche non consentono loro di cominciare ad avere delle vite indipendenti. La coppia è quindi costretta a tornare insieme, riscoprendo tuttavia le gioie e i dolori dell'unione forzata.

• You Are So Beautiful (cantata da Zucchero Sugar Fornaciari)
• Up&Up (all'inizio dei titoli di coda)

• (EN) Separati ma non troppo, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Separati ma non troppo, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) Separati ma non troppo, su FilmAffinity.
• (EN) Separati ma non troppo, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• Separati ma non troppo, su comingsoon.it.