La nera di... (raccolta)

La nera di... è una raccolta di tredici racconti dello scrittore e regista senegalese Ousmane Sembène.

I racconti, come afferma lo stesso autore, si susseguono secondo un ordine cronologico di composizione e non per tematiche o per filoni narrativi anche se a ben osservare la serie degli scritti e la sequenza dei film hanno un comune svolgimento.

Se si confronta il primo racconto, "Di fronte alla storia", e l'ultimo, "Il Voltaico" si vede che l'autore ha operato in chiave di risalita sociale e storica (la città di Dakar oggi, la savana allora, la famiglia tra modernità e tradizione, la tribù tra libertà e schiavitù). La figura e il ruolo del narratore assumono poi una rilevanza particolare soprattutto in una cultura che rivendica la sua oralità.

La scena si svolge davanti al cinema "Mali", nel popoloso quartiere di Rebeuse, che proietta il film storico Sansone e Dalila. La funzione narrativa non viene svolta dalla voce narrante ma viene affidata ad una macchina da presa. Essa si focalizza sulle persone in fila e riprende in alternanza la discussione e la rottura di una coppia di intellettuali occidentalizzati e una famiglia tradizionale con un padre solenne, due mogli arrendevoli e tanti bambini. Il compito di informare i lettori sui precedenti della storia e sulla morale, viene affidato tre giovani indecisi se entrare o meno a vedere il film.

• Ousmane Sembène, La nera di..., traduzione di Cenerini Lucia, collana La memoria, Sellerio, 1991, p. 163.

• La nera di...