Pietro

Pietro è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4][5][6].

Varianti

Varianti in altre lingue

Di seguito si trova una lista delle varianti del nome in altre lingue[a 1]:

  1. ^ Tutte le varianti elencate qui sopra sono verificabili, salvo diversamente specificato, alla nota 1.

Forme alterate e ipocoristiche

Di seguito una lista delle forme ipocoristiche e alterate del nome in altre lingue[b 1]:

  • Bretone: Perig, Pierrick
  • Bulgaro: Пенко (Penko), Петко (Petko)
  • Croato: Pejo, Pero, Perica
  • Danese: Per, Peer
  • Francese: Pierrick
  • Inglese: Pete[6]
  • Inglese medio: Parkin[5], Perkin[5]
  • Italiano medio: Petruccio
  • Ligure: Pedrin[9]
  • Limburghese: Pit
  • Macedone: Петко (Petko), Пеце (Pece)
  • Norvegese: Per, Peer
  • Olandese: Piet
  • Portoghese: Pedrinho
  • Rumeno: Petrica
  • Russo: Петя (Petja)
  • Serbo: Пејо (Pejo), Перо (Pero), Перица (Perica)
  • Svedese: Pelle, Per, Peer, Pehr
  • Ucraino: Петро (Petro)
  • Ungherese: Peti
  1. ^ Le forme alterate e gli ipocoristici elencati di seguito sono verificabili, salvo diversamente specificato, alla nota 1.

Origine e diffusione

San Pietro, di Peter Paul Rubens

Deriva dal nome greco Πετρος (Petros), passato in latino come Petrus, che vuol dire letteralmente "roccia", "pietra"[1][2][3][4][5][6][7]; esso è la traduzione, usata nella maggioranza delle versioni del Nuovo Testamento, del nome Cefa, di origine aramaica e di identico significato, che era l'appellativo dato da Gesù (in Mt 16,13-20[10]) all'apostolo Simone (poi noto come Simon Pietro o solo Pietro)[1][3][5][6][7].

La figura di Pietro, considerato il primo Papa e venerato come santo dai cristiani, permise al nome di diffondersi in varie forme in tutto il mondo cristiano sin dai primi secoli[1][3][5], rafforzandosi poi ulteriormente grazie al culto di altri santi così chiamati[3].

In Inghilterra venne introdotto dai Normanni nella forma Piers[1], passata poi a Peres, che diede origine a diversi cognomi quali Pierce e Pearson, e sostituita mano a mano da Peter a partire dal XV secolo[1].

Onomastico

L'onomastico viene festeggiato tradizionalmente il 29 giugno in onore di san Pietro, apostolo di Gesù e primo Papa, martire a Roma sotto Nerone[7][11]. Fra gli altri numerosi santi così chiamati si possono ricordare, alle date seguenti:

Persone

Pietro I di Russia
Pietro Bembo
Peter Ustinov
Peter Paul Rubens
Petar Bojović
Petr Brandl
Pëtr Il'ič Čajkovskij
Pedro Almodóvar
Piet Mondrian
Pierre Curie

Variante Peter

Variante Péter

Variante Petar

Variante Petr

Variante Pëtr

Variante Piotr

Variante Pedro

Variante Piet

Variante Pieter

Variante Pierre

Variante Per

Altre varianti

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b c d e f g (EN) Peter, su Behind the Name. URL consultato il 16 aprile 2015.
  2. ^ a b c d e f g h Accademia della Crusca, p. 697.
  3. ^ a b c d e f g h Galgani, pp. 418, 419.
  4. ^ a b De Grandis, p. 295.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o (EN) Peter, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 16 aprile 2015.
  6. ^ a b c d e f g h i j La Stella T., p. 292.
  7. ^ a b c d e f g Albaigès i Olivart, p. 199.
  8. ^ Pietro, su Friûl.net. URL consultato il 5 settembre 2017.
  9. ^ a b Pietro, su Diçionäio italian-zeneise. URL consultato il 24 luglio 2025.
  10. ^ Mt 16,13-20, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Santi e beati di nome Pietro, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 16 aprile 2015.

Bibliografia

Altri progetti