Estranea
| Estranea | |
|---|---|
| Titolo originale | The Safekeep |
| Autore | Yael van der Wouden |
| 1ª ed. originale | 2024 |
| 1ª ed. italiana | 2025 |
| Genere | romanzo |
| Lingua originale | inglese |
| Ambientazione | Overijssel, 1961 |
| Protagonisti | Isabel |
| Coprotagonisti | Eva |
Estranea (The Safekeep) è il romanzo d'esordio della scrittrice olandese Yael van der Wouden, edito da Simon & Schuster nel 2024.
Il romanzo è stato accolto positivamente dalla critica,[1][2][3][4] ha vinto il Women's Prize for Fiction[5] ed è stato tradotto in oltre una dozzina di lingue. Inoltre, è stato candidato al Booker Prize,[6] al Premio Dylan Thomas, al Walter Scott Prize[7] e al Premio Jewish Quarterly-Wingate.[8]
Trama
Overijssel, 1961. Dopo la morte della madre, Isabel è rimasta sola nella casa acquistata dallo zio Karel durante la seconda guerra mondiale, dato che i fratelli Hendrick e Louis si sono trasferiti altrove. Isa conduce un'esistenza monotona e isolata nella casa, controllando ossessivamente la domestica Neelke e vivendo nel timore che anche uno solo degli oggetti della madre venga rubato. La sua vita cambia quando il fratello Louis (a cui la casa è stata destinata da Karel) le impone di ospitare Eva, l'ultima di una lunga sfilza di fidanzate, mentre lui si troverà all'estero per lavoro. Isa accetta malvolentieri e la convivenza si rivela da subito difficile, soprattutto a casa del comportamento ossessivo della padrona di casa, la sua dipendenza dalla routine e il suo malcelato disprezzo per l'ospite.
Con il passare del tempo, Isa comincia a superare il turbamento per quella che riteneva un'invasione della sua privacy e della sua indipendenza, superando anche i sospetti che Eva la stia derubando. Si rende anche conto di provare attrazione per Eva, finendo per passare la notte con lei dopo una gita con il fratello Hendrick e il suo fidanzato Sebastian. Tuttavia, l'inaspettata felicità di Isa si interrompe bruscamente quando scopre il diario dell'amante: leggendolo, scopre che la donna aveva studiato un piano per conoscere Louis, farsi ospitare da Eva e riprendersi il contenuto della casa.
Umiliata e tradita, Isabel caccia Eva di casa, per poi scoprire che in realtà la giovane era cresciuta propria in quell'abitazione: Eva è ebrea e, in quanto tale, era stata sfrattata insieme alla famiglia durante l'occupazione nazista dell'Olanda. Rendendosi conto degli orrori del passato, Isabel chiede perdono ad Eva e le chiede di tornare alla casa e di viverci insieme a lei.
Edizioni
Note
- ^ (EN) A Dutch contender for the Booker prize, in broken English, su Times Literary Supplement. URL consultato il 16 luglio 2025.
- ^ (EN) Lori Soderlind, An Erotic Story of Love and Obsession in 1960s Amsterdam, in The New York Times, 25 maggio 2024. URL consultato il 16 luglio 2025.
- ^ (EN) Rachel Seiffert, The Safekeep by Yael van der Wouden review – the Dutch house, in The Guardian, 25 maggio 2024. URL consultato il 16 luglio 2025.
- ^ (EN) Joe Moshenska, The Safekeep by Yael van der Wouden review – secrets and sex in postwar Europe, in The Guardian, 16 giugno 2024. URL consultato il 16 luglio 2025.
- ^ (EN) Ella Creamer e Lucy Knight, Women’s prize for fiction goes to debut novelist Yael van der Wouden’s The Safekeep, in The Guardian, 12 giugno 2025. URL consultato il 16 luglio 2025.
- ^ (EN) Ella Creamer, Percival Everett and Rachel Kushner make the 2024 Booker prize shortlist, in The Guardian, 16 settembre 2024. URL consultato il 16 luglio 2025.
- ^ (EN) Rebecca Salt, 2025 Shortlist announced from Abbotsford -, su The Walter Scott Prize for Historical Fiction, 15 aprile 2025. URL consultato il 16 luglio 2025.
- ^ (EN) Longlist announced for the 2025 Wingate Prize – Wingate Foundation, su wingate.org.uk. URL consultato il 16 luglio 2025.
Collegamenti esterni
- (EN) Edizioni e traduzioni di Estranea, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Estranea, su Goodreads.