UEFA Women's Cup 2001-2002

UEFA Women's Cup 2001-2002
Competizione UEFA Women's Cup
Sport Calcio
Edizione 1ª
Organizzatore UEFA
Date dal 14 settembre 2001
al 23 maggio 2002
Partecipanti 33
Risultati
Vincitore Germania (bandiera) 1. FFC Francoforte
(1º titolo)
Secondo Svezia (bandiera) Umeå IK
Statistiche
Miglior marcatore Germania (bandiera) Steffi Jones (9)
Incontri disputati 63
Gol segnati 338 (5,37 per incontro)
Cronologia della competizione

La UEFA Women's Cup 2001-2002 è stata la prima edizione del torneo europeo femminile di calcio per club UEFA Women's Cup, destinato alle formazioni vincitrici dei massimi campionati nazionali d'Europa. Il torneo è stato vinto dalle tedesche del 1. FFC Francoforte, che hanno sconfitto in finale le svedesi dell'Umeå IK[1].

Formato

Partecipano al torneo 2001-2002 un totale di 33 squadre provenienti da 33 diverse federazioni affiliate alla UEFA.

Il torneo si compone di tre fasi: qualificazioni, fase a gironi, fase ad eliminazione diretta. Alle qualificazioni partecipano le squadre appartenenti alle due federazioni con il ranking UEFA più basso. La squadra vincente le qualificazioni accede alla fase a gironi, dove le 32 squadre sono state raggruppate in 8 gruppi da 4 squadre ciascuno. In ogni gruppo le squadre giocano una contro l'altra in un mini-torneo all'italiana, ospitato da una delle quattro squadre. Le otto vincitrici dei gironi acquisiscono il diritto di accedere alla fase ad eliminazione diretta. I quarti di finale e le semifinali si giocano con partite di andata e ritorno. La finale si gioca in gara unica al Waldstadion di Francoforte sul Meno, in Germania.

Turno Andata Ritorno
Qualificazioni 14 agosto 2001 30 agosto 2001
Fase a gironi dal 18 settembre al 6 novembre 2001
Quarti 16-17 marzo 2002 28-31 marzo 2002
Semifinali 14 aprile 2002 27-28 aprile 2002
Finale 23 maggio 2002 al Waldstadion, Francoforte sul Meno

Squadre partecipanti

Fase a gironi
Germania (bandiera) 1. FFC Francoforte Svezia (bandiera) Umeå IK Francia (bandiera) Tolosa Finlandia (bandiera) HJK
Norvegia (bandiera) Trondheims-Ørn Inghilterra (bandiera) Arsenal Danimarca (bandiera) Odense Russia (bandiera) Rjazan'-TNK
Bielorussia (bandiera) Babrujčanka Spagna (bandiera) Levante Italia (bandiera) Torres Terra Sarda Paesi Bassi (bandiera) Ter Leede
Rep. Ceca (bandiera) Sparta Praga Serbia e Montenegro (bandiera) Mašinac PZP Svizzera (bandiera) FFC Berna Scozia (bandiera) Ayr United
Ucraina (bandiera) FC Lehenda-Cheksil Černihiv Belgio (bandiera) KSC Eendracht Aalst Grecia (bandiera) AO Kavala Ungheria (bandiera) 1. FC Femina
Fær Øer (bandiera) KÍ Klaksvík Polonia (bandiera) Breslavia Portogallo (bandiera) Gatões Armenia (bandiera) College Sports Club
Croazia (bandiera) Osijek Austria (bandiera) Austria Vienna/Landhaus Bulgaria (bandiera) Grand Hotel Varna Islanda (bandiera) KR Reykjavík
Israele (bandiera) Hapoel Tel Aviv Lussemburgo (bandiera) Progrès Niedercorn Slovacchia (bandiera) ŠKF Žilina
Qualificazioni
Moldavia (bandiera) FC Codru Chişinău Slovenia (bandiera) NK Ilirija

Qualificazioni

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
FC Codru Chişinău Moldavia (bandiera) 18 - 0 Slovenia (bandiera) ŽNK Ilirija Ljubljana 9 - 0 9 - 0

Fase a gironi

Le partite di ciascun raggruppamento sono state ospitate da una delle quattro squadre, indicata in corsivo.

Gruppo 1

Pos. Squadra Pt G V N P GF GS DR
1. Norvegia (bandiera) Trondheims-Ørn 9 3 3 0 0 23 1 +22
2. Bielorussia (bandiera) Babrujčanka 6 3 2 0 1 8 8 0
3. Belgio (bandiera) KSC Eendracht Aalst 3 3 1 0 2 5 15 -10
4. Islanda (bandiera) KR Reykjavík 0 3 0 0 3 4 16 -12
20 settembre 2001 Trondheims-Ørn 9 - 0 KR Reykjavík Stjørdal
20 settembre 2001 Bobruichanka 4 - 1 KSC Eendracht Aalst Stjørdal
22 settembre 2001 Trondheims-Ørn 6 - 1 Bobruichanka Trondheim
22 settembre 2001 KR Reykjavík 3 - 4 KSC Eendracht Aalst Trondheim
24 settembre 2001 KSC Eendracht Aalst 0 - 8 Trondheims-Ørn Trondheim
24 settembre 2001 KR Reykjavík 1 - 3 Bobruichanka Trondheim

Gruppo 2

Pos. Squadra Pt G V N P GF GS DR
1. Russia (bandiera) Rjazan'-TNK 9 3 3 0 0 28 0 +28
2. Paesi Bassi (bandiera) Ter Leede 6 3 2 0 1 9 4 +5
3. Grecia (bandiera) AO Kavala 3 3 1 0 2 2 20 -18
4. Slovacchia (bandiera) ŠKF Žilina 0 3 0 0 3 1 16 -15
18 settembre 2001 Rjazan' 4 - 0 Ter Leede Sassenheim
18 settembre 2001 AO Kavala 2 - 1 SKF Žilina Sassenheim
20 settembre 2001 Rjazan' 11 - 0 AO Kavala Sassenheim
20 settembre 2001 Ter Leede 1 - 0 SKF Žilina Sassenheim
22 settembre 2001 SKF Žilina 0 - 13 Rjazan' Sassenheim
22 settembre 2001 Ter Leede 8 - 0 AO Kavala Sassenheim

Gruppo 3

Pos. Squadra Pt G V N P GF GS DR
1. Svezia (bandiera) Umeå IK 9 3 3 0 0 10 0 +10
2. Rep. Ceca (bandiera) Sparta Praga 6 3 2 0 1 8 1 +7
3. Ungheria (bandiera) 1. FC Femina 3 3 1 0 2 4 7 -3
4. Bulgaria (bandiera) Grand Hotel Varna 0 3 0 0 3 0 14 -14
3 ottobre 2001 Grand Hotel Varna 0 - 4 1. FC Femina Umeå
3 ottobre 2001 Umeå IK 1 - 0 Sparta Praga Umeå
5 ottobre 2001 Sparta Praga 1 - 0 1. FC Femina Umeå
5 ottobre 2001 Umeå IK 3 - 0 Grand Hotel Varna Umeå
7 ottobre 2001 1. FC Femina 0 - 6 Umeå IK Umeå
7 ottobre 2001 Sparta Praga 7 - 0 Grand Hotel Varna Umeå

Gruppo 4

Pos. Squadra Pt G V N P GF GS DR
1. Germania (bandiera) 1. FFC Francoforte 9 3 3 0 0 24 0 +24
2. Spagna (bandiera) Levante 6 3 2 0 1 20 2 +18
3. Moldavia (bandiera) FC Codru Chişinău 3 3 1 0 2 10 8 +2
4. Armenia (bandiera) College Sports Club 0 3 0 0 3 0 44 -44
3 ottobre 2001 1. FFC Francoforte 1 - 0 Levante UD Francoforte sul Meno
3 ottobre 2001 FC Codru Chişinău 9 - 0 College Sports Club Francoforte sul Meno
5 ottobre 2001 1. FFC Francoforte 5 - 0 FC Codru Chişinău Francoforte sul Meno
5 ottobre 2001 Levante UD 17 - 0 College Sports Club Francoforte sul Meno
7 ottobre 2001 College Sports Club 0 - 18 1. FFC Francoforte Francoforte sul Meno
7 ottobre 2001 Levante UD 3 - 1 FC Codru Chişinău Francoforte sul Meno

Gruppo 5

Pos. Squadra Pt G V N P GF GS DR
1. Finlandia (bandiera) HJK 9 3 3 0 0 14 1 +13
2. Italia (bandiera) Torres Terra Sarda 6 3 2 0 1 10 2 +8
3. Fær Øer (bandiera) KÍ Klaksvík 3 3 1 0 2 2 9 -7
4. Austria (bandiera) Austria Vienna/Landhaus 0 3 0 0 3 1 15 -14
3 ottobre 2001 Torres 1 - 2 HJK Helsinki Helsinki
3 ottobre 2001 Landhaus Vienna 1 - 2 KÍ Klaksvík Helsinki
5 ottobre 2001 Torres 5 - 0 Landhaus Vienna Helsinki
5 ottobre 2001 HJK Helsinki 4 - 0 KÍ Klaksvík Helsinki
7 ottobre 2001 KÍ Klaksvík 0 - 4 Torres Helsinki
7 ottobre 2001 HJK Helsinki 8 - 0 Landhaus Vienna Helsinki

Gruppo 6

Pos. Squadra Pt G V N P GF GS DR
1. Danimarca (bandiera) Odense 9 3 3 0 0 19 1 +18
2. Serbia e Montenegro (bandiera) Mašinac 6 3 2 0 1 19 4 +15
3. Portogallo (bandiera) Gatões 3 3 1 0 2 9 10 -1
4. Lussemburgo (bandiera) Progrès Niedercorn 0 3 0 0 3 0 32 -32
3 ottobre 2001 Odense 3 - 0 Gatões F.C. Odense
3 ottobre 2001 Progrès Niedercorn 0 - 11 Mašinac Odense
5 ottobre 2001 Odense 13 - 0 Progrès Niedercorn Odense
5 ottobre 2001 Gatões F.C. 1 - 7 Mašinac Odense
7 ottobre 2001 Mašinac 1 - 3 Odense Odense
7 ottobre 2001 Gatões F.C. 8 - 0 Progrès Niedercorn Odense

Gruppo 7

Pos. Squadra Pt G V N P GF GS DR
1. Francia (bandiera) Tolosa 7 3 2 1 0 9 2 +7
2. Ucraina (bandiera) FC Lehenda-Cheksil Černihiv 4 3 1 1 1 4 4 0
3. Scozia (bandiera) Ayr United 3 3 0 3 0 6 6 0
4. Croazia (bandiera) Osijek 1 3 0 1 2 5 12 -7
2 novembre 2001 Tolosa 1 - 0 FC Lehenda-Cheksil Černihiv Ayr
2 novembre 2001 Osijek 3 - 3 Ayr United Ayr
4 novembre 2001 Tolosa 6 - 0 Osijek Ayr
4 novembre 2001 FC Lehenda-Cheksil Černihiv 1 - 1 Ayr United Ayr
6 novembre 2001 Ayr United 2 - 2 Tolosa Ayr
6 novembre 2001 FC Lehenda-Cheksil Černihiv 3 - 2 Osijek Ayr

Gruppo 8

Pos. Squadra Pt G V N P GF GS DR
1. Inghilterra (bandiera) Arsenal 9 3 3 0 0 13 1 +12
2. Svizzera (bandiera) FFC Berna 6 3 2 0 1 10 5 +5
3. Polonia (bandiera) Breslavia 3 3 1 0 2 9 5 +4
4. Israele (bandiera) Hapoel Tel Aviv 0 3 0 0 3 0 21 -21
1º ottobre 2001 Arsenal Ladies 4 - 0 FFC Berna Berna
1º ottobre 2001 Hapoel Tel Aviv 0 - 7 K.Ś. A.Z.S. Wrocław Berna
3 ottobre 2001 Arsenal Ladies 7 - 0 Hapoel Tel Aviv Berna
3 ottobre 2001 FFC Berna 3 - 1 K.Ś. A.Z.S. Wrocław Berna
5 ottobre 2001 K.Ś. A.Z.S. Wrocław 1 - 2 Arsenal Ladies Berna
5 ottobre 2001 FFC Berna 7 - 0 Hapoel Tel Aviv Berna

Quarti di finale

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Arsenal Inghilterra (bandiera) 2 - 3 Francia (bandiera) Tolosa 1 - 1 1 - 2 (dts)
Odense Danimarca (bandiera) 1 - 5 Germania (bandiera) 1. FFC Francoforte 0 - 3 1 - 2
Umeå IK Svezia (bandiera) 7 - 2 Russia (bandiera) Rjazan'-TNK 4 - 1 3 - 1
Trondheims-Ørn Norvegia (bandiera) 2 - 3 Finlandia (bandiera) HJK 2 - 1 0 - 2

Andata

Londra
16 marzo 2002		Arsenal Inghilterra (bandiera)1 – 1Francia (bandiera) TolosaBorehamwood
Grant Gol 38’MarcatoriGol 78’ Rouquet
Odense
16 marzo 2002		Odense Danimarca (bandiera)0 – 3Germania (bandiera) 1. FFC FrancoforteOdense Atletikstadion
MarcatoriGol 22’ Wunderlich
Gol 30’ Prinz
Gol 36’ Jones
Umeå
17 marzo 2002		Umeå IK Svezia (bandiera)4 – 1Russia (bandiera) Rjazan'-TNKSandåkerns IP (1 957 spett.)
Arbitro:  Geja Mulder
Ljungberg Gol 45’, Gol 81’
Moström Gol 77’ (pen.)
Runesson Gol 80’		MarcatoriGol 29’ Verezubova
Trondheim
16 marzo 2002		Trondheims-Ørn Norvegia (bandiera)2 – 1Finlandia (bandiera) HJKAbrahallen (489 spett.)
Arbitro: Inghilterra (bandiera) Wendy Toms
Valkonen Gol 7’ (o.g.)
Sandaune Gol 24’		MarcatoriGol 50’ Sarapää

Ritorno

Tolosa
30 marzo 2002		Tolosa Francia (bandiera)2 – 1
(d.t.s.)		Inghilterra (bandiera) ArsenalStade des Sept-Deniers (3 628 spett.)
Briche Gol 85’
Kramo Gol 115’		MarcatoriGol 90’ Maggs
Francoforte sul Meno
31 marzo 2002		1. FFC Francoforte Germania (bandiera)2 – 1Danimarca (bandiera) OdenseStadion am Brentanobad (2 700 spett.)
Arbitro: Svizzera (bandiera) Nicole Petignat
Lingor Gol 52’, Gol 67’ (pen.)MarcatoriGol 21’ Pedersen
Albena
28 marzo 2002		Rjazan'-TNK Russia (bandiera)1 – 3Svezia (bandiera) Umeå IK (100 spett.)
Arbitro: Italia (bandiera) Sabrina Rinaldi
Poustovoitova Gol 70’MarcatoriGol 5’, Gol 37’ Ljungberg
Gol 73’ Runesson
Helsinki
28 marzo 2002		HJK Finlandia (bandiera)2 – 0Norvegia (bandiera) Trondheims-ØrnTali Hall (780 spett.)
Arbitro: Germania (bandiera) Christine Frai
Kalmari Gol 43’, Gol 79’Marcatori

Semifinali

Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Tolosa Francia (bandiera) 1 - 2 Germania (bandiera) 1. FFC Francoforte 1 - 2 0 - 0
Umeå IK Svezia (bandiera) 3 - 1 Finlandia (bandiera) HJK 2 - 1 1 - 0

Andata

Tolosa
14 aprile 2002		Tolosa Francia (bandiera)1 – 2Germania (bandiera) 1. FFC FrancoforteStade des Sept-Deniers (3 500 spett.)
Rouquet Gol 8’MarcatoriGol 32’ Meier
Gol 60’ Jones
Umeå
14 aprile 2002		Umeå IK Svezia (bandiera)2 – 1Finlandia (bandiera) HJKSandåkerns IP (5 722 spett.)
Arbitro: Germania (bandiera) Elke Günthner
Ljungberg Gol 47’
Kapstad Gol 68’		MarcatoriGol 28’ Kalmari

Ritorno

Francoforte sul Meno
28 aprile 2002		1. FFC Francoforte Germania (bandiera)0 – 0Francia (bandiera) TolosaStadion am Brentanobad (3 700 spett.)
Helsinki
27 aprile 2002		HJK Finlandia (bandiera)0 – 1Svezia (bandiera) Umeå IKFinnair Stadium (930 spett.)
Arbitro: Svizzera (bandiera) Nicole Petignat
MarcatoriGol 9’ Ljungberg

Finale

Squadra 1 Risultato Squadra 2
1. FFC Francoforte Germania (bandiera) 2 - 0 Svezia (bandiera) Umeå IK
Francoforte sul Meno
23 maggio 2002, ore 18:00 CET		1. FFC Francoforte Germania (bandiera)2 – 0
referto		Svezia (bandiera) Umeå IKWaldstadion (12 106 spett.)
Arbitro: Finlandia (bandiera) Katriina Elovirta
Jones Gol 68’
Prinz Gol 89’		Marcatori

Statistiche

Classifica marcatrici

Gol Giocatore Squadra
9 Germania (bandiera) Steffi Jones Germania (bandiera) 1. FFC Francoforte
8 Finlandia (bandiera) Laura Kalmari Finlandia (bandiera) HJK Helsinki
8 Danimarca (bandiera) Merete Pedersen Danimarca (bandiera) Odense
8 Russia (bandiera) Natalia Barbachina Russia (bandiera) Rjazan'-VDV
8 Russia (bandiera) Olga Letiouchova Russia (bandiera) Rjazan'-VDV

Note

  1. ^ Primo titolo al Francoforte, su it.uefa.com, UEFA.

Voci correlate

Collegamenti esterni

Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.