You're the One That I Want

You're the One That I Want
singolo discografico
Olivia Newton-John e John Travolta ballano sulle note del brano
ArtistaJohn Travolta, Olivia Newton-John
Pubblicazione24 marzo 1978 Stati Uniti (bandiera)
17 maggio 1978 Regno Unito (bandiera)
Durata2:49
Album di provenienzaGrease
GenerePop rock
Disco[1]
EtichettaRSO Records
ProduttoreJohn Farrar
Registrazione1978
Formati45 giri
Certificazioni originali
Dischi d'oroFrancia (bandiera) Francia[2]
(vendite: 500 000+)
Germania (bandiera) Germania[3]
(vendite: 250 000+)
Dischi di platinoBelgio (bandiera) Belgio[5]
(vendite: 170 000+)
Danimarca (bandiera) Danimarca[6]
(vendite: 90 000+)
Nuova Zelanda (bandiera) Nuova Zelanda[7]
(vendite: 30 000+)
Paesi Bassi (bandiera) Paesi Bassi[8]
(vendite: 100 000+)
Regno Unito (bandiera) Regno Unito[9]
(vendite: 1 000 000+)
Spagna (bandiera) Spagna[10]
(vendite: 60 000+)
Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti[11]
(vendite: 2 000 000+)
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi d'oroItalia (bandiera) Italia[4]
(vendite: 35 000+)
Olivia Newton-John - cronologia
Singolo precedente
(1977)
Singolo successivo
(1978)
John Travolta - cronologia
Singolo precedente
Razzamatazz
(1977)
Singolo successivo
Summer Nights
(1978)

You're the One That I Want è una canzone scritta da John Farrar per il film del 1978 Grease ed interpretata dai due attori protagonisti della pellicola John Travolta e Olivia Newton-John. Il brano ha venduto circa 15 milioni di copie nel mondo.[12]

Il brano

Il singolo fu un notevole successo internazionale che raggiunse la posizione numero uno in numerose nazioni. In Irlanda, Australia, Paesi Bassi e nella classifica dei singoli inglese il brano rimase in vetta per nove settimane nell'estate del 1978, ed è attualmente il sesto singolo ad aver venduto più copie (circa 2 milioni) nel Regno Unito.[13] Il singolo raggiunse anche la vetta della Billboard Hot 100 per una settimana. Fu il primo di due singoli estratti dalla colonna sonora del film Grease a raggiungere la vetta sia nel Regno Unito che negli Stati Uniti. In altri paesi ha raggiunto la prima posizione in Svizzera, Svezia, Norvegia, Nuova Zelanda, Finlandia e Germania, e la seconda in Austria, Canada e Italia.

Tracce

  1. You're The One That I Want – 2:49
  2. Grease Orchestra - Alone At A Drive-In Movie – 2:28

Classifiche

Classifiche di fine anno

Classifica (1978) Posizione
Australia[14] 1
Austria[26] 4
Belgio (Fiandre)[27] 1
Canada[28] 14
Francia[29] 1
Germania[30] 4
Italia[21] 4
Nuova Zelanda[31] 2
Paesi Bassi[32] 3
Regno Unito[33] 2
Spagna[23] 7
Stati Uniti[34] 13
Sudafrica[35] 17
Svizzera[36] 2

Classifiche di fine decennio

Classifica (1970-79) Posizione
Regno Unito[33] 3

Cover

In seguito al successo del brano, furono registrate numerose cover di You're the One That I Want nel corso degli anni. I primi furono già nel 1978 i due comici inglesi Arthur Mullard e Hylda Baker, entrambi di circa settant'anni all'epoca. Questa versione è ricordata principalmente per una esibizione parodistica dei due a Top of the Pops. Nello stesso anno i comici tedeschi Dieter Hallervorden e Helga Feddersen ne registrarono una parodia dal titolo Du, die Wanne ist voll.

In seguito celebri cover sono state interpretate da Lesley Gore, Craig McLachlan in duetto con Debbie Gibson, Tenacious D dal vivo, con l'attore Andy Serkis (nel ruolo di Gollum che aveva ne Il Signore degli Anelli) e Chris Trousdale con Nikki Cleary. Dr. Dre e Snoop Dogg ne hanno utilizzato un campionamento nel brano You're the One That I Want in the Next Episode

Nel 2014 Lo-Fang ha incluso una cover del brano nel suo album di debutto Blue Film. La versione è stata utilizzata per la campagna pubblicitaria diretta da Baz Luhrmann Chanel Nº 5. Nel 2018 Delta Goodrem e Dan Sultan hanno inciso una cover del brano per l'album della Goodrem I Honestly Love You. Nel 2021 Doja Cat ha inciso una propria versione della canzone per lo spot pubblicitario della Pepsi da lei interpretato.[37]

Note

  1. ^ Disco music anni 70: Ecco i titoli delle canzoni discoteca che hanno segnato un epoca, su retronline.it. URL consultato il 25 marzo 2022.
  2. ^ infodisc.fr, https://infodisc.fr/Chanson_Certification_Liste.php.
  3. ^ (DE) John Travolta/Olivia Newton-John – You're The One That I Want – Gold-/Platin-Datenbank, su Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 15 gennaio 2023.
  4. ^ You're the One That I Want (certificazione), su FIMI. URL consultato il 28 giugno 2021.
  5. ^ (EN) 'Grease' Outpacing 'Fever' (PDF), in Record World, New York, 14 ottobre 1978, p. 16. URL consultato il 22 novembre 2024.
  6. ^ (DA) You're the One That I Want, su IFPI Danmark. URL consultato il 16 gennaio 2024.
  7. ^ (EN) Hot 40 Singles - 15 August 2022, su The Official NZ Music Charts. URL consultato il 13 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 17 agosto 2022).
  8. ^ (NL) Goud/Platina/Diamant, su nvpi.nl. URL consultato il 22 novembre 2024 (archiviato dall'url originale il 18 dicembre 2023).
  9. ^ (EN) Olivia Newton-John & John Travolta, su bpi.co.uk. URL consultato il 22 novembre 2024.
  10. ^ (EN) You're the One That I Want, su elportaldemusica.es. URL consultato il 22 novembre 2024.
  11. ^ (EN) Gold & Platinum, su riaa.com. URL consultato il 22 novembre 2024.
  12. ^ (EN) The 50 best pop songs written for movies, su The Daily Telegraph, 18 dicembre 2017. URL consultato il 21 dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 20 dicembre 2017).
  13. ^ (EN) Record Breakers and Trivia, su everyhit.com. URL consultato il 29 agosto 2019.
  14. ^ a b (EN) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, N.S.W., Australian Chart Book, 1993, ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ a b c d e f g h (NL) John Travolta / Olivia Newton-John - You're The One That I Want, su Ultratop. URL consultato il 29 agosto 2019.
  16. ^ (EN) Top Singles - June 3, 1978, su Library and Archives Canada. URL consultato il 29 agosto 2019.
  17. ^ (EN) Song title - You're the One That I Want, su tsort.info. URL consultato il 29 agosto 2019.
  18. ^ (FI) Timo Pennanen, Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972, 1ª ed., Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006, ISBN 978-951-1-21053-5.
  19. ^ (FR) Accès direct à ces Artistes, su InfoDisc. URL consultato il 29 agosto 2019. Selezionare "John TRAVOLTA & Olivia NEWTON-JOHN" e premere "OK".
  20. ^ (EN) Database, su The Irish Charts. URL consultato il 29 agosto 2019.
  21. ^ a b I singoli più venduti del 1978, su Hit Parade Italia. URL consultato il 29 agosto 2019.
  22. ^ (EN) Official Singles Chart: 11 June 1978 - 17 June 1978, su Official Charts Company. URL consultato il 29 agosto 2019.
  23. ^ a b (ES) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, 1ª ed., Spagna, Fundación Autor-SGAE, settembre 2005, ISBN 84-8048-639-2.
  24. ^ (EN) Olivia Newton-John – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 29 agosto 2019. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
  25. ^ (EN) South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (N), su rock.co.za. URL consultato il 29 agosto 2019.
  26. ^ (DE) Jahreshitparade 1978, su austriancharts.at. URL consultato il 29 agosto 2019.
  27. ^ (NL) Jaaroverzichten 1978, su Ultratop. URL consultato il 29 agosto 2019.
  28. ^ (EN) Top 100 Singles of 1978, su Library and Archives Canada. URL consultato il 29 agosto 2019.
  29. ^ (FR) Top - 1978, su top-france.fr. URL consultato il 29 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
  30. ^ (DE) Single – Jahrescharts 1978, su Offizielle Deutsche Charts. URL consultato il 29 agosto 2019.
  31. ^ (EN) Top Selling Singles of 1978, su The Official NZ Music Charts. URL consultato il 29 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 28 marzo 2016).
  32. ^ (NL) Dutch charts jaaroverzichten 1978, su Dutch Charts. URL consultato il 29 agosto 2019.
  33. ^ a b (EN) Chart Archive - 1970s Singles, su everyhit.com. URL consultato il 29 agosto 2019.
  34. ^ (EN) Billboard Top 100 - 1978, su longboredsurfer.com. URL consultato il 29 agosto 2019.
  35. ^ (EN) Top 20 Hit Singles of 1978, su rock.co.za. URL consultato il 29 agosto 2019.
  36. ^ (DE) Schweizer Jahreshitparade 1978, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 29 agosto 2019.
  37. ^ (EN) Tim Chan, Doja Cat Talks Remixing 'Grease,' Channeling 'Bad Sandy' in New Pepsi Commercial, su Rolling Stone. URL consultato il 26 settembre 2021.

Collegamenti esterni

Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.